Hockeyplöischler Escholzmatt  --  Einer für alle - alle für einen!


Zur Übersicht

Weiter zu den Matchtelegrammen 

Weiter zu den Spielberichten

Weiter zu den Matchtelegrammen und Spielberichten 2002-2003

Weiter zu den Matchtelegrammen und Spielberichten 2003-2004

 


Spielberichte
2005-2006

SB 18.03.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Eishalle Sursee
Datum: Samstag, 18. März 2006, 17.00 Uhr

Final Sursee-Cup:
Black Stars Luzern - Hockeyplöischler Escholzmatt  14 : 5 (4:1, 3:2, 7:2)

rp. Im Final des Sursee-/Pilatus-Cups trafen die Hockeyplöischler auf den Sieger des zweiten Halbfinals, die Black Stars aus Luzern. Die Black Stars waren der haushohe Favorit, da sie diverse Spieler mit 2. Liga-Erfahrung in ihren Reihen haben und die Escholzmatter schon in der Regular Season hoch verloren. Wiederum unterstützten viele Fans die Hockeyplöischler.

Schon zu Beginn der Partie machten die Luzerner viel Druck und kamen in der 4. Minute zum Führungstreffer. Auch in der Folge bestimmten die Black Stars die Partie und bauten mit einem Doppelschlag, in der 8. Minute, die Führung auf 3:0 aus. Die Heimmannschaft nutzte fast jede sich bietende Gelegenheit zum Toreschiessen. Als es nach 13 Minuten schon 4:0 stand, nahm Coach Urs Neuenschwander ein Time-out. Dies zeigte Wirkung und die Escholzmatter liessen dem Gegner viel weniger Platz zum Kombinieren. Eine Minute vor Schluss gelang Pepe Kaufmann der erste Treffer zum Pausenstand von 4:1.

Das zweite Drittel begann mit einem frühen Tor der Black Stars. Die Hockeyplöischler spielten nun aber besser und gegen Mitte der Partie traf Dominik Kaufmann zum 5:2. Die Black Stars schalteten nun wieder einen Gang höher und trafen innert kurzer Zeit zweimal. Für den Abschluss des Drittels sorgte Dominik Felder, welcher zum 7:3 traf.

Auch im letzten Drittel hatten die Black Stars ihren Torhunger immer noch nicht gestillt und trafen sieben Mal ins Schwarze. Für die Tore der Hockeyplöischler waren Guido und Pepe Kaufmann besorgt.

Trotz der schlussendlich hohen Niederlage im Finalspiel, können die Escholzmatter auf eine tolle Saison zurückblicken und dürfen mit dem zweiten Rang im Sursee-/Pilatus-Cup sicherlich zufrieden sein.

An dieser Stelle möchte sich die ganze Mannschaft bei den zahlreichen Sponsoren und Fans bedanken, welche es uns durch ihre grosszügigen Beiträge überhaupt ermöglichen, dass wir unserem Hobby Jahr für Jahr frönen können und hoffen auch in der nächsten Saison auf zahlreiche Unterstützung. Besonderer Dank gilt unseren Hauptsponsoren, unserem Trainer Markus Kaufmann, unserem Coach Urs Neuenschwander, sowie den Zeitnehmern Alice und Mike Zemp, Angela Ruch, Tanja Moser, Iris Stadelmann und Pascal Rettenmund.

nach oben Zur Übersicht


SB 11.03.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Eishalle, Sursee

Datum: Samstag, 11 März 2006, 19.45 Uhr

Halbfinal Sursee-Cup:
Hockeyplöischler Escholzmatt – EHC Indianas Sursee 6 : 4  (2:3, 1:1, 3:0)

rp. Die Hockeyplöischler trafen im Halbfinal auf den EHC Indianas Sursee. In der Regular Season verlor man gegen dieses Team. Die Escholzmatter konnten auf die Unterstützung der vielen mitgereisten Fans zählen.

Die Hockeyplöischler verschliefen die Startphase und lagen nach nur 5 Minuten mit 0:2 in Rückstand. Die Mannschaft fing sich aber und erarbeitete sich gute Torchancen, welche jedoch nicht genutzt wurden. In der 12. Minute gingen die Indianas sogar mit 3:0 in Führung. Dies veranlasste den Coach zu einem Time-out. Nach diesem kamen die Escholzmatter besser ins Spiel und Roland Zihlmann traf in der 15. Minute zum 1:3. Die Hockeyplöischler erhöhten nun nochmals das Tempo. Dominik Felder schoss nur drei Minuten später den Anschlusstreffer.

Im zweiten Drittel konzentrierten sich beide Mannschaften vor allem auf die Defensive und wollten kein Gegentor kassieren. Trotzdem boten sich immer wieder Torchancen und beide Torhüter zeichneten sich mit guten Paraden aus. In der 32. Minute schossen die Indianas den vierten Treffer. Die Escholzmatter waren nun natürlich unter Zugzwang und mussten eine Reaktion zeigen. Diese gelang in der 37. Minute als Markus Kaufmann mit einem präzisen Weitschuss zum Wichtigen 3:4 traf.

Das letzte Drittel begann sehr gut für die Hockeyplöischler, denn nach nur drei Minuten traf Dominik Felder zum Ausgleich. Die Partie wogte nun hin und her und war nichts für schwache Nerven. Trotz der Wichtigkeit dieser Partie spielten beide Mannschaften sehr fair. In der 53. Minute traf Pepe Kaufmann zur erstmaligen Führung. Die Indianas mussten nun natürlich ihrerseits mehr für die Offensive tun. Die einzige Ausbeute war allerdings nur ein Lattenschuss. Sechs Sekunden vor Schluss traf nochmals Pepe Kaufmann zum Endstand von 6:4.

Mit diesem Sieg erreichen die Hockeyplöischler den Final des Sursee-/Pilatus-Cups.

nach oben Zur Übersicht


SB 05.03.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Eisfeld, Wohlen
Datum: Sonntag, 5 März 2006 

EHC Fi-Gö Indians - Hockeyplöischler Escholzmatt  0 : 5 Forfait
Forfait wegen Unbespielbarkeit des Eisfeldes (Ursache: Schnee)

Spiel vom letzten Wochenende abgesagt. 

rp. Die Hockeyplöischler hätten am letzten Wochenende gegen dem HC Fi-Gö auf dem offenen Eisfeld Wohlen antreten sollen. Leider fiel dieses Spiel den heftigen Schneefällen zum Opfer.
Die Hockeyplöischler standen ja schon vor diesem Spiel als Gewinner des Pilatus-Cups fest und holten sich damit zum ersten Mal in ihrer 24-jährigen Klubgeschichte einen Cup-Titel.
Da in diesem Jahr der Pilatus- und der Sursee-Cup zusammen ihre Meisterschaft organisieren, kommt nun aber der eigentliche Saison-Höhepunkt. Die Hockeyplöischler treffen am Samstag, 11. März 2006, um 19.45 Uhr, in Sursee in ihrem Halbfinale auf den EHC Indianas Sursee. Sie hoffen natürlich auf zahlreiche Unterstützung.

nach oben Zur Übersicht


SB 19.02.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 19. Februar 2006, 17.15 Uhr 

Hockeyplöischler Escholzmatt – EHC Penguins Sursee 8 : 3 (3:1, 2:0, 3:2)

rp. Zum ersten Mal traten die Hockeyplöischler gegen die Penguins aus Sursee an.

Schon nach zwei Minuten traf Pepe Kaufmann. Dieses Tor verlieh der gesamten Mannschaft viel Sicherheit. Die Escholzmatter kombinierten sich immer wieder durch die Gastmannschaft und wiederum Pepe Kaufmann schoss in der 9. Minute zum 2:0 ein. Nur zwei Minuten später spielte Daniel Kaufmann die Hintermannschaft der Penguins schwindlig und markierte das 3:0. Leider wurde die Defensive nach diesem Tor vernachlässigt und so kassierten die Hockeyplöischler drei Minuten vor Schluss des Drittels den ersten Treffer.

Auch im zweiten Drittel schossen die Escholzmatter durch Daniel Kaufmann einen frühen Treffer. Die Gastmannschaft brachte sich durch viele Strafen selber in Bedrängnis. In der 26. Minute traf Guido Kaufmann im Powerplay mit einem herrlichen Weitschuss zum 5:1. In der Folge sündigten die Hockeyplöischler immer wieder im Abschluss. Gegen Ende des Drittels gelang es den Penguins die Partie wieder ausgeglichener zu gestalten, doch Torhüter Mäni Portmann liess keinen Gegentreffer mehr zu.

Im letzten Drittel spielte André Haas für Mäni Portmann im Tor der Hockeyplöischler. Auch er konnte sich mit schönen Paraden auszeichnen. Samuel Bieri gelang es, mit dem sechsten Tor, die Entscheidung herbeizuführen. Die Escholzmatter gingen nun nicht mehr so konzentriert ans Werk und kassierten prompt den zweiten Treffer. Marcel Tanner und Reto Portmann schossen in der 55. resp. 57 Minuten die Tore sieben und acht. Den Schlusspunkt setzte die Gastmannschaft zum 8:3 Endresultat.

Mit diesem Sieg sind die Hockeyplöischler, ein Spiel vor Schluss der Meisterschaft, die Gewinner des Pilatus-Cups und treffen somit im Halbfinale vom 11. März 2006 auf den Zweiten des Sursee-Cups.

nach oben Zur Übersicht


SB 12.02.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Eisfeld Tägerhard, Wettingen
Datum: Sonntag, 12. Februar 2006, 14.00 Uhr

EHC Vogelsang II  -  Hockeyplöischler Escholzmatt   6 : 6  (1:2, 2:1, 3:3)

rp. Die Hockeyplöischler spielten am letzten Sonntag auswärts gegen den EHC Vogelsang in Wettingen.

Die Escholzmatter spielten sich schnell gute Torchancen heraus und gingen in der 5. Minute durch Matthias Rettenmund in Führung. Im Powerplay markierte Roland Zihlmann in der 10. Minute den zweiten Treffer. Die Hockeyplöischler spielten mit dieser Führung viel zu leger und liessen der Heimmannschaft mehr Raum und Platz. Torhüter Mäni Portmann verhinderte jedoch mit sehr guten Paraden ein Gegentor. 30 Sekunden vor Drittelsende war aber auch er machtlos und die Mannschaft aus Vogelsang traf zum 2:1. Dies war auch der Stand nach dem ersten Drittel.

Im zweiten Drittel stellten die Hockeyplöischler auf zwei Linien um. Trotz optischer Überlegenheit der Hockeyplöischler, gelangen der Heimmannschaft immer wieder gefährliche Gegenstösse. Ein solcher Angriff führte in der 30. Minute zum Ausgleich. Die Escholzmatter trafen jedoch nur drei Minuten später durch Guido Kaufmann zur erneuten Führung. Diese hielt nicht bis zur 2. Drittelspause und so kassierten sie zwei Minuten vor Schluss des Drittels den 3:3 Ausgleich.

Im letzten Drittel konnten die Escholzmatter durch Dominik Felder und Guido Kaufmann in der 46. Minute innert 13 Sekunde mit 5:3 in Führung gehen. Diese Führung wurde jedoch fahrlässig verspielt und so stand es in der 53. Minute 5:5. Dominik Felder traf in der 55. Minute zum vermeintlichen Siegestreffer. Die Heimmannschaft gab sich noch nicht geschlagen und traf zwei Minuten vor Schluss zum verdienten Ausgleich.

Trotz diverser Torchancen auf beiden Seiten schoss keine Mannschaft, in der 5-minütigen Verlängerung, den Siegestreffer.

nach oben Zur Übersicht


SB 05.02.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 5. Februar 2006, 10.45 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - HC Reidermoos   18 : 2  (5:1, 10:1, 3:0)

rp. Die Hockeyplöischler spielten gegen das bis anhin punktelose Schlusslicht des Sursee-Cup, den HC Reidermoos.

Die Escholzmatter schnürten die Gastmannschaft von Beginn weg in ihrem Drittel ein und hatten diverse Torchancen. Sie gingen auch relativ rasch mit 2:0 in Führung. Die Gastmannschaft nutzte ihren ersten Angriff zum Anschlusstreffer. Die Heimmannschaft spielte jedoch weiterhin mit hohem Tempo und so lagen sie nach dem ersten Drittel mit 5:1 in Führung.

Das zweite Drittel wurde zu einem Torfestival. Den Hockeyplöischlern gelang es nun ihre spielerische Überlegenheit in Tore umzumünzen und sie schossen alleine in diesem Drittel zehn Treffer. Die Gastmannschaft strafte sich zudem selber mit einer Spieldauerdisziplinar-Strafe. Damit war der Match natürlich schon frühzeitig entschieden. 

Im letzten Drittel beschränkten sich die Escholzmatter auf das Halten des Vorsprungs. Sie trafen trotzdem noch dreimal und gewannen die Partie hoch mit 18:2. 

Die Torschützen für die Hockeyplöischler: Guido Kaufmann (5x), Dominik Felder (4x), Marcel Tanner (4x), Reto Portmann (2x), Samuel Bieri (1x), Pepe Kaufmann (1x), Martin Portmann (1x)

nach oben Zur Übersicht


SB 29.01.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Eishalle, Sursee
Datum: Sonntag, 29. Januar 2006, 19.30 Uhr

Hunters Zug - Hockeyplöischler Escholzmatt   3 : 5  (2:1, 0:2, 1:2)

rp. Zum ersten Mal trafen die Hockeyplöischler auf die Hunters aus Zug.

Von Beginn an erzeugten die Escholzmatter sehr hohen Druck auf das gegnerische Tor und erspielten sich rasch gute Chancen. Die Heimmannschaft konterte jedoch eiskalt und lag durch einen Doppelschlag innert 3 Minuten mit 2:0 in Führung. Diese Situation veranlasste den Coach der Hockeyplöischler zu einigen Umstellungen. Marcel Tanner gelang in der 15. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. Dies war auch der Stand nach dem ersten Drittel.

Auch im zweiten Drittel dominierten die Escholzmatter den Gegner. Sie scheiterten jedoch immer wieder am ausgezeichneten Torhüter der Hunters. In der 26. Minute mussten sie auch nach eine Spieldauerdisziplinarstrafe hinnehmen. Die Hockeyplöischler gaben aber nicht auf und Matthias Rettenmund traf, in der 31. Minute, mit einem Weitschuss zum Ausgleich. Nur zwei Minuten später skorte Dominik Felder zur erstmaligen Führung. Mit dem Pausenstand von 3:2 ging man in die zweite Drittelspause.

Im letzten Drittel wollten die Escholzmatter natürlich den Vorsprung ausbauen. In der 44. Minute schoss Daniel Kaufmann das wichtige 4:2. Als Dominik Felder in der 48. Minute zum zweiten Mal traf war die Partie entschieden. Das dritte Tor der Hunters zum Endstand von 5:3 war nur noch Resultatkosmetik. Damit belegen die Hockeyplöischler in der Pilatus-Cup-Gruppe weiterhin den ersten Platz.

nach oben Zur Übersicht


SB 22.01.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Swiss Life Arena, Luzern
Datum: Sonntag, 22. Januar 2006, 15.30 Uhr

Black Stars Luzern - Hockeyplöischler Escholzmatt   8 : 1  (1:1, 5:0, 2:0) 

rp. Die Hockeyplöischler trafen am Sonntag auf den letztjährigen Gewinner des Sursee-Cups’s, die Black Stars.

Da die Heimmannschaft in dieser Saison erst einen Match verloren hatte und diverse Gegner zweistellig schlug, war ein gewisser Respekt zu Beginn der Partie vorhanden. Die Escholzmatter spielten im ersten Drittel sehr engagiert und störten den Gegner frühzeitig. In der achten Minute gelang der Heimmannschaft jedoch trotzdem der Führungstreffer. Die Hockeyplöischler spielten aber genau gleich weiter und Marcel Tanner traf in der 19. Minute zum Ausgleich.

Im zweiten Drittel schalteten die Black Stars einen Gang höher. Den Hockeyplöischlern gelang nun nichts mehr und sie kassierten innert kurzer Zeit fünf Gegentore. Erst ein Torhüterwechsel brachte wieder ein bisschen Sicherheit. Die Partie war, beim Stande von 6:1 für die Luzerner, leider schon nach zwei Drittel entschieden.

Im letzten Drittel gelang es den Escholzmatter sich wieder aufzufangen und sie überstanden sogar eine 5-Minuten-Strafe unbeschadet. In den Schlussminuten trafen jedoch die Black Stars noch zweimal zum End-Resultat von 8:1.

nach oben Zur Übersicht


SB 21.01.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 21. Januar 2006, 17.30 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - Full Flash Rangers   7 : 3  (1:1, 3:2, 3:0)  

rp. Die Hockeyplöischler empfingen anlässlich des Sponsoren-Matches die FF Rangers.

Beide Teams hatten zu Beginn der Partie sehr gute Möglichkeiten, doch die Torhüter liessen sich in den ersten Minuten nicht bezwingen. Genau bei Mitte des Drittels traf Daniel Kaufmann zur 1:0 Führung. Den FF Rangers gelang aber in der 18. Minute mittels Shorthander der 1:1 Ausgleich. Dies war auch der Stand nach dem 1. Drittel.

Nach nur 16 Sekunden im zweiten Drittel, ging die Gastmannschaft in Führung. Die Hockeyplöischler egalisierten diesen Vorsprung jedoch nur eine Minute durch Guido Kaufmann. Die Partie wurde sehr intensiv geführt und beide Mannschaften kassierten diverse Strafen. In der 29. Minute zog Dominik Felder alleine auf das gegnerische Tor und traf zur 3:2 Führung. Dieses Resultat hielt nicht sehr lange und die FF Rangers schossen zum erneuten Ausgleich ein. Nur 19 Sekunden vor dem zweiten Drittel war es wieder Guido Kaufmann, welcher die 4:3 Führung markierte.

Auch das letzte Drittel verlief sehr spannend. Die Gastmannschaft legte sich mit den beiden Schiedsrichtern an und spielte oft in Unterzahl. Trotz sehr guten Torchancen wollte der fünfte Treffer für die Escholzmatter nicht fallen. Bruno Schindelholz erlöste die ganze Mannschaft sowie die mitgereisten Fans in der 57. Minute mit dem entscheidenden 5:3. Die FF Rangers riskierten nun alles und ersetzten den Torhüter durch einen sechsten Feldspieler. Marcel Tanner nützte diese Gelegenheit aus und nur 25 Sekunden später traf Pepe Kaufmann, nach einer herrlichen Kombination, zum Schlussresultat von 7:3.

nach oben Zur Übersicht


SB 08.01.06                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 8. Januar 2006, 11.15 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Holziken   9 : 0  (4:0, 2:0, 3:0)  

rp. Zum ersten Spiel im neuen Jahr traten die Hockeyplöischler gegen den EHC Holziken in Engelberg an.

Den Escholzmattern gelang ein Start nach Mass und sie gingen nach nur 38 Sekunden durch Marcel Tanner mit 1:0 in Führung. Die Gastmannschaft kam danach jedoch zu diversen guten Torchancen, die vor allem durch individuelle Fehler der Hockeyplöischler entstanden. In der sechsten Minute traf Bruno Schindelholz zur bis dahin glücklichen 2:0 Führung. Dieses Tor verlieh den Escholzmattern mehr Sicherheit und Martin Portmann traf nur vier Minuten später mit einem Weitschuss zum 3:0. Für den Schlusspunkt des Drittels war Dominik Felder besorgt, welcher in der 17. Minute das 4:0 markierte. Dies war auch der Spielstand nach dem 1. Drittel.

Im zweiten Drittel verschliefen die Hockeyplöischler die Startphase. Sie konnten sich beim sehr guten Torhüter André Haas bedanken, dass die Gastmannschaft nicht zum ersten Treffer kam. In der Folge entwickelten die Escholzmatter immer mehr Druck auf das gegnerische Gehäuse und Dominik Felder erhöhte innert fünf Minuten mit einem Doppelschlag zur 6:0 Führung. Mit diesem Vorsprung ging es in die 2. Drittelpause.

Im letzten Drittel wollten die Hockeyplöischler vor allem keinen Gegentreffer zulassen, dies gelang ihnen. In der 50. Minute traf Bruno Schindelholz zum 7:0 und nur zwei Minuten später schoss Guido Kaufmann den achten Treffer. Für den Abschluss dieser Partie war Marcel Tanner besorgt, welcher zum Endresultat von 9:0 skorte.

nach oben Zur Übersicht


SB 18.12.05                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 18. Dezember 2005, 17.00 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Vogelsang2   4 : 0  (0:0, 3:0, 1:0)

rp. Die zweite Partie an diesem Wochenende bestritten die Hockeyplöischler gegen den EHC Vogelsang 2. Diese Mannschaft überraschte in dieser Saison bisher positiv.

Die Escholzmatter spielten von Beginn an mit sehr hohem Tempo und erarbeiteten sich schnell Torchancen, doch schon wie am Vortag, reüssierten sie nicht. Danach rettete Torhüter Manfred Portmann dreimal in Extrem-Situationen. Somit blieb das erste Drittel torlos.

In der 24. Minute schloss Dominik Felder einen herrlichen Sololauf zur viel umjubelten Führung ab. Die Hockeyplöischler spielten nun immer besser und Roland Zihlmann schloss nach einer sehenswerten Kombination in der 27. Minute zum 2:0 ab. Auch in der Folge waren die Escholzmatter das bessere Team und Pepe Kaufmann traf Mitte des Drittels zum 3:0. Die Gastmannschaft bäumte sich jedoch gegen die Niederlage auf und die Escholzmatter konnten sich beim überragenden Torhüter Manfred Portmann bedanken, welcher auch im zweiten Drittel alle Schüsse parierte.

Nur 46 Sekunden nach Beginn des letzten Drittels entwischte Dominik Felder der gegnerischen Hintermannschaft und es stand 4:0. Die Hockeyplöischler überstanden auch in der Folge drei Unterzahlsituationen schadlos. Gegen Ende der Partie baute die Gastmannschaft mit unnötigen Fouls ihren Frust ab, diese wurden jedoch vom sehr guten Schiedsrichter sofort geahndet. Auch der im letzten Drittel eingewechselte zweite Torhüter der Hockeyplöischler, André Haas, brillierte mit einigen Paraden und half mit, die Partie mit einem Shutout zu beenden. Somit feierten die Escholzmatter innert 24 Stunden ihren zweiten Sieg. Sie liegen nun ihrer Gruppe auf dem ersten Platz.

nach oben Zur Übersicht


SB 17.12.05                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Olten
Datum: Samstag, 17. Dezember 2005, 20.00 Uhr

EHC Holziken - Hockeyplöischler Escholzmatt   3 : 6  (1:3, 0:1, 2:2)  

rp. Die Escholzmatt spielten zuerst am Samstag gegen den EHC Holziken in Olten.

Die Hockeyplöischler begannen sehr stark und Dominik Felder traf in der 6. Minute zum 1:0. Kurze Zeit später spielten sie im Powerplay, diverse hochkarätige Torchancen wurden jedoch nicht genutzt. Der erste Angriff der Gastmannschaft führte zum Ausgleich. Die Escholzmatter liessen sich jedoch nicht beeindrucken und Dominik Felder traf in der 12. Minute zum zweiten Mal. Zwei Minuten vor Schluss des Drittels schloss Reto Portmann einen schönen Angriff zur 3:1 Führung ab.

Schon nach zwei Minuten gelang Bruno Schindelholz der vierte Treffer für die Hockeyplöischler. Sie kontrollierten nun die Partie, vergaben jedoch wiederum diverse Chancen um das Skore zu erhöhen. So stand es nach dem zweiten Drittel 4:1 für die Escholzmatter. 

Im letzten Drittel sorgten diverse kuriose Schiedsrichterentscheidungen für viele Strafen und Hektik bei den Hockeyplöischlern. Der Heimmannschaft gelang zudem in der 46. Minute der zweite Treffer und die Partie war plötzlich wieder offen. Die Erlösung für die Escholzmatter besorgte Dominik Felder, welcher in Unterzahl das fünfte Tor schoss. Nur eine Minute später traf Roland Zihlmann zum 6:2. Der Gastmannschaft gelang kurz vor Schluss noch der dritte Treffer zum Endstand von 6:3

nach oben Zur Übersicht


SB 04.12.05                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 4. Dezember 2005, 10.45 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Indianas Sursee  3 : 6  (2:1, 1:2, 0:3)

rp. Die Hockeyplöischler trugen heute das erste Spiel gegen eine Mannschaft aus dem Sursee-Cup aus.

Die Gastmannschaft startete besser in die Partie und ging nach sechs Minuten in Führung. Daniel Kaufmann schoss jedoch in der 13. Minute den Ausgleichstreffer. Nun erzeugten die Hockeyplöischler viel Druck auf das gegnerische Tor und ihnen gelang eine Minute vor Schluss des ersten Drittels der 2:1 Führungstreffer durch Guido Kaufmann. 

Die Escholzmatter stellten im 2. Drittel das Team um, damit noch mehr Tempo gemacht werden konnte. Die Indianas gestalteten die Partie jedoch ausgeglichen. Sie schienen vor allem in den entscheidenden Situationen einen Tick schneller zu reagieren. So kamen sie in der 27. Minute zum Ausgleich. Auch im weiteren Verlauf machte die Gastmannschaft den besseren Eindruck und die Escholzmatter hatten es ihrem Torhüter Manfred Portmann zu verdanken, dass noch keine Entscheidung zu Gunsten der Indianas gefallen war. In der 37. Minute war aber auch er machtlos und es stand 2:3. Zu allem Unglück verletzte sich Daniel Kaufmann und konnte nicht mehr weiterspielen. Kurz vor Ende des zweiten Drittels zog Roland Zihlmann alleine auf das gegnerische Tor und schoss zum 3:3 Ausgleich ein. 

Im letzten Drittel war natürlich nochmals Hochspannung angesagt. In der 46. Minuten profitierte die Gastmannschaft von einer Unkonzentriertheit der Hockeyplöischler und ging in Führung. Trotz diverser Chancen blieb am Schluss nur noch die Möglichkeit, ohne Torhüter den Ausgleich zu erzielen. Dieser Versuch scheiterte jedoch und nur acht Sekunden nach dem 3:5 kassierten die Escholzmatter noch den sechsten Treffer zum Schlussstand von 3:6. 

nach oben Zur Übersicht


SB 27.11.05                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Sporting Park, Engelberg
Datum: Sonntag, 27. November 2005, 11.15 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - Fi-Gö Indians  6 : 3  (5:0, 0:2, 1:1)

rp. Die Hockeyplöischler trugen letzten Sonntag ihr erstes Heimspiel gegen den EHC Fi-Gö in Engelberg aus.

Die Escholzmatter starteten sehr konzentriert in die Partie und nutzten in der 4. Minute die erste Torchance durch Guido Kaufmann aus. Dieses Tor gab zusätzliche Sicherheit und nur drei Minuten später traf Matthias Rettenmund zum 2:0. Die Hockeyplöischler kreierten auch in der Folge diverse Torchancen. Marcel Tanner erhöhte in der 10. Minute zum 3:0. Wenig später spielten die Escholzmatter in Unterzahl. Peter Kaufmann zog jedoch alleine auf den gegnerischen Torhüter los und schoss das 4. Tor. In der 18. Minute schloss Samuel Bieri einen schnellen Angriff zum 5:0 ab. Dies war auch der Spielstand nach dem ersten Drittel, in welchem fast alles gelang.

Die Gastmannschaft gab sich jedoch noch lange nicht geschlagen und traf nach nur 30 Sekunden im zweiten Drittel. Die Hockeyplöischler bauten nun immer mehr ab. Während sich der EHC Fi-Gö steigerte. Torhüter Manfred Portmann verhinderte mit sehr guten Paraden einen weiteren Gegentreffer. In der 32. Minute war aber auch er machtlos und die Escholzmatter kassierten den zweiten Treffer. Bis Ende des Drittels konnte der 3-Tore-Vorsprung mit viel Glück gehalten werden. 

Im letzten Drittel schoss die Gastmannschaft in der 46. Minute einen Shorthander. Dies veranlasste den Heim-Trainer zu einem Time-out. Dies zeigte Wirkung und die Hockeyplöischler kamen auch wieder zu guten Torchancen. Die Entscheidung gelang Dominik Felder in der 50. Minute mit dem 6:3. Damit beendeten die Escholzmatter auch ihr zweites Spiel siegreich.

nach oben Zur Übersicht


SB 20.11.05                                                                                                                                                Matchtelegramm
Ort: Eisfeld Wohlen
Datum: Sonntag, 20. November 2005,  17.15 Uhr 

Full Flash Rangers - Hockeyplöischler Escholzmatt  3 : 5  (0:2, 2:0, 1:3)

rp. Das erste Meisterschaftsspiel bestritten die Hockeyplöischler gegen den letztjährigen Pilatus-Cup-Sieger FF Rangers.

Beide Mannschaften spielten von Beginn an mit sehr hohem Tempo und hatten diverse Torchancen. Nach 14 Minuten traf Marcel Tanner, nach einer schönen Kombination, zur 1:0 Führung. Nur zwei Minuten später konnte Guido Kaufmann zum auf 2:0 erhöhen. Mit diesem Spielstand ging man in die erste Drittelspause. 

Auch im zweiten Drittel wurde auf beiden Seiten schnelles und attraktives Eishockey gespielt. Beide Mannschaften hatten diverse Chancen scheiterten jedoch an den beiden sehr starken Torhütern. Gegen Ende des Drittels kam die Heimmannschaft etwas besser in Fahrt und glich durch einen Doppelschlag zum 2:2 aus. Dies war auch der Stand nach dem zweiten Drittel. 

Im dritten Drittel agierten beide Mannschaften zuerst aus einer sicheren Defensive. Die FF Rangers gingen in der 49. Minute zum ersten Mal in der Partie in Führung. Dies veranlasste den Coach der Hockeyplöischler auf zwei Linien umzustellen. Diese Massnahme zeigte Wirkung und Guido Kaufmann gelang in der 55. Minute der Ausgleich. Die Escholzmatter wollten nun natürlich beide Punkte holen. Nach einem Time-out erzielte Roland Zihlmann in der 59. Minute den stark bejubelten Führungstreffer. Die FF Rangers waren zu keiner Reaktion mehr fähig und Marcel Tanner schoss acht Sekunden vor Schluss zum Endstand von 5:3 für die Hockeyplöischler ein.

nach oben Zur Übersicht


2005-2006 Saisonvorschau der Hockeyplöischler Escholzmatt

rp. Die Hockeyplöischler starten mit einer sehr ähnlichen Mannschaft wie letztes Jahr in die Meisterschaft, da der einzige Austritt durch einen neuen jungen Spieler ersetzt werden konnte.

Trainingslager:
Auch in diesem Jahr führten die Hockeyplöischler das Trainingslager in Kandersteg durch. Bei optimalen Bedingungen wurden die drei Tage für intensive Trainings, sowie zur Pflege der Kameradschaft genutzt. Höhepunkt des Lagers bildete das Trainingspiel gegen den EHC Bumbach 3. Die Escholzmatter setzten das Gelernte sofort in die Tat um und schlagen den Gegner klar mit 10:2. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an den Trainer Markus Kaufmann sowie an den Organisator Martin Portmann.

Modusänderung:
Um die Saison 2005/2006 noch spannender und attraktiver zu machen, haben sich die fünf Mannschaften des Pilatus-Cup entschlossen, mit den fünf Clubs des Sursee-Cups eine Meisterschaftsrunde durchzuführen. Die Teams aus jedem Cup spielen innerhalb ihrer Gruppe eine Hin- und eine Rückrunde und zusätzlich ein Spiel gegen jede Mannschaft der anderen Gruppe (Pro Club 13 Spiele). Die beiden ersten jeder Gruppe spielen dann einen Halbfinal und die Sieger ziehen in den Final des Cups ein.

nach oben Zur Übersicht


Spielberichte
2004-2005

Saison-Ende

SB 20.02.05                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Engelberg
Datum: Sonntag, 20.2.2005
Zeit: 11.05 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt  -  Fi-Gö Indians   3 : 1  (0:1, 2:0, 1:0)

rp. Im letzten Spiel des diesjährigen Pilatus-Cup ging es für beide Mannschaften um den zweiten Platz.

Die Hockeyplöischler starteten nervös in die Partie und vergaben die sich bietenden Torchancen, so gelang der Gastmannschaft in der 10. Minute der Führungstreffer. Auch in der Folge reüssierten die Escholzmatter nicht vor dem gegnerischen Gehäuse und gingen mit dem 0:1 Rückstand in die Drittelspause.

Im zweiten Drittel waren nur 10 Sekunden gespielt, als Dominik Felder zum Ausgleich einschoss. Den Hockeyplöischlern gab dieses Tor Aufwind und sie schnürten die Gastmannschaft teilweise im eigenen Drittel ein. Pascal Rettenmund traf in der 25. Minute zum 2:1. Dieses Resultat genügte, um den zweiten Platz zu sichern, die Escholzmatter mussten aber immer wieder auf die gefährlichen Konter der Gastmannschaft achten. Trotz einem Chancenplus resultierte kein weiterer Treffer, so dass die Hockeyplöischler mit der 2:1 Führung in die zweite Drittelspause gingen.

Im letzten Drittel tauchte die Gastmannschaft mehrere Male gefährlich vor Torhüter André Haas auf, dieser zeichnete sich jedoch diverse Male mit schönen Paraden aus. Zum entscheidenden 3:1 traf Daniel Kaufmann in der 45. Minute. Die Escholzmatter spielten die Partie sicher herunter und belegen somit den zweiten Platz. Zudem gewinnt mit Dominik Felder erstmals ein Hockeyplöischler die Skorerwertung des Pilatus-Cups.

An dieser Stelle möchte sich die ganze Mannschaft bei den zahlreichen Sponsoren und Fans bedanken, welche uns durch ihre grosszügigen Beiträge überhaupt ermöglichen, dass wir unserem Hobby Jahr für Jahr frönen können und hoffen auch in der nächsten Saison auf zahlreiche Unterstützung. Besonderer Dank gilt unseren Hauptsponsoren, unserem Coach Kurt Portmann, unserem Betreuer Benedikt Limacher, unserer Teeköchin Maria Limacher, sowie den Zeitnehmern Alice und Mike Zemp und dem Schiedsrichter Christian Wirz.

nach oben Zur Übersicht


SB 28.01.05                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Engelberg
Datum: Freitag, 28.1.2005
Zeit: 20.30 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt  -  EHC Vogelsang2   2 : 3  (1:1, 0:0, 1:2)

rp. Mit einem Sieg gegen den EHC Vogelsang konnten sich die Escholzmatter schon vorzeitig den zweiten Platz sichern. 

Das Spiel begann für die Hockeyplöischler wunschgemäss. Sie gingen durch ein Tor von Dominik Felder früh mit 1:0 in Führung. Dieses Tor motivierte jedoch die Gastmannschaft umso mehr und so gelang dieser bei Hälfte des Drittels der Ausgleich. Beide Mannschaften kamen in der Folge zu Chancen, die beiden guten Torhüter liessen jedoch bis Ende des ersten Drittels keinen Treffer mehr zu.

Die Escholzmatter erhöhten im zweiten Drittel das Tempo und schnürten den Gegner auch bei Gleichstand der Spieler im eigenen Drittel ein. Trotz diverser erstklassigen Chancen brachten die Hockeyplöischler die Scheibe nicht am gegnerischen Torhüter vorbei. Einzig „zählbares“ Resultat waren vier 4 Pfosten- oder Lattenschüsse bis Ende des zweiten Drittels.

Im letzten Drittel wurden die Escholzmatter, durch einen Shorthander, nach nur einer Minute, kalt erwischt. Trotz sehr guten Chancen gelang es den Escholzmattern nicht den Ausgleich zu bewerkstelligen. In der 49. Minute ging die Gastmannschaft nach einem sehenswerten Konter sogar mit 3:1 in Führung. Die Hockeyplöischler wechselten in der Schlussphase den Torhüter durch einen sechsten Feldspieler aus und eine Minute vor Schluss schoss Marcel Tanner den Anschlusstreffer. Leider nutzten die Escholzmatter die sich bietenden Torchancen in der hektischen Schlussphase nicht mehr und mussten sich mit dieser bitteren 2:3 Niederlage abfinden. 

nach oben Zur Übersicht


SB 23.01.05                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Engelberg
Datum: Sonntag, 23.1.2005
Zeit: 11.00 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt  -  Full Flash Rangers  3 : 11  (0:3, 1:7, 2:1)

rp. Im Spitzenspiel trafen die Hockeyplöischler auf die FF Rangers, den bis anhin ungeschlagenen Leader der diesjährigen Saison.
Beide Mannschaften starteten sehr diszipliniert. Der Gastmannschaft gelang es, mit dem ersten gefährlichen Angriff das wichtige 1:0 zu erzielen.
Auch die Hockeyplöischler kamen zu Tormöglichkeiten, diese wurden jedoch nicht effizient ausgenutzt. Die Gastmannschaft nutzte ihre Tormöglichkeiten sehr resolut aus und lag nach dem ersten Drittel mit 3:0 in Führung.
Das zweite Drittel begann sehr gut für die Escholzmatter, da Dominik Felder den ersten Treffer erzielte. In der Folge erspielten sich die Hockeyplöischler diverse Torchancen, welche jedoch nicht verwertet wurden. Der Knackpunkt in diesem Spiel war die 29. Minute, in welcher den FF Rangers der vierte Treffer gelang.
Ab diesem Zeitpunkt gab sich die Heimmannschaft total auf und es setzte bis zur Schlusssirene des zweiten Drittels nicht weniger als sechs Tore ab.
Damit war die Partie beim Stande von 1:10 natürlich entschieden.
Im letzten Drittel taten sich die beiden Mannschaften nicht mehr weh. Dominik Felder war mit zwei Toren dafür besorgt, dass wenigstens das letzte Drittel mit 2:1 gewonnen wurde. Dies gibt sicherlich Motivation für die nächsten wichtigen Spiele, bei denen es um den zweiten Tabellenplatz geht.

nach oben Zur Übersicht


SB 16.01.05                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Wohlen
Datum: Sonntag, 16.1.2005
Zeit: 17.15 Uhr

EHC Vogelsang 2 - Hockeyplöischler Escholzmatt  3 : 8  (1:0, 1:4, 1:4)

rp. Die Hockeyplöischler trafen zum ersten Mal in dieser Saison auf den EHC Vogelsang.
Die ersten Minuten dieser Partie gehörten der Heimmannschaft, welche mit sehr schönen Kombinationen immer wieder Gefahr vor das Tor der Escholzmatter brachte und in der 6. Minute in Führung ging. In der Folge fanden die Hockeyplöischler besser ins Spiel. Sie nutzten jedoch die Torchancen nicht aus. So ging man mit dem Resultat von 1:0 in die erste Drittelspause.
Im zweiten Drittel war noch keine Minute gespielt, als Bruno Bucher der Ausgleich gelang. Dies gab den Hockeyplöischlern ein enormes Selbstvertrauen und sie gingen nun viel effizienter ans Werk und nutzten die sich bietenden Torchancen besser aus. In der 33. Minute traf Guido Kaufmann zur erstmaligen Führung. Praktisch im Gegenzug kassierten die Escholzmatter jedoch den Ausgleich. Sie liessen sich aber nicht aus dem Konzept bringen und gingen kurz vor Ende des 2. Drittels durch einen Doppelschlag von Pepe Kaufmann und Dominik Felder mit 4:2 in Führung.
Im letzten Drittel war es nun an der Heimmannschaft etwas zu riskieren. Die Hockeyplöischler verteidigten jedoch tadellos und konnten sich im schlimmsten Fall auf den starken Torhüter Mäni Portmann verlassen. In der 49. Minute sorgte Pepe Kaufmann mit dem 2:5 für die Vorentscheidung und nach zwei Treffern innert kurzer Zeit durch Reto Portmann war die Partie endgültig entschieden. Die Heimmannschaft erzielte danach noch einen Treffer. Den Schlusspunkt setzte wiederum Pepe Kaufmann mit einem Tor zum Schlussresultat von 3:8. 

nach oben Zur Übersicht


SB 08.01.05                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Engelberg
Datum: Samstag, 9.1.2005
Zeit: 19.30 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Holziken  12 : 4  (5:1, 3:1, 4:2)

rp. Beim ersten Heimspiel in dieser Saison trafen die Hockeyplöischler auf den EHC Holziken.
Die Escholzmatter starteten sehr gut in diese Partie und lagen nach sechs Minuten durch Tore von Dominik Felder und Roland Zihlmann mit 2:0 in Führung. In der Folge kam jedoch die Gastmannschaft immer besser ins Spiel und die Hockeyplöischler hatten es ihrem Torhüter Mäni Portmann zu verdanken, dass sie kein Tor kassierten. In der 12. Minute erzielte Pascal Rettenmund den dritten Treffer für die Escholzmatter. Nur eine Minute später gelang dem EHC Holziken doch noch der erste Treffer. Der EHC Holziken konnte nun sogar in Überzahl spielen, die Gastmannschaft musste jedoch einen Shorthander durch Reto Portmann hinnehmen. Den letzten Treffer in diesem Drittel markierte Dominik Felder zur 5:1 Führung.
Im zweiten Drittel schoss die Gastmannschaft früh den zweiten Treffer. Die Hockeyplöischler reagierten aber sofort und Roland Zihlmann traf zehn Sekunden später zum 6:2. Die Partie verlor nun etwas an Intensität. In der Mitte des Spiels waren die Escholzmatter in Überzahl, diese nutzten sie durch Pascal Rettenmund aus und nur eine später traf Guido Kaufmann zur 8:2 Pausenführung.
Die Partie war vor dem letzten Drittel natürlich entschieden, die Hockeyplöischler wollten jedoch etwas für die Torproduktion tun. Als erster traf Pepe Kaufmann zum 9:2. Die Gastmannschaft schoss danach das dritte Tor. In der 50. Minute gelang Pascal Rettenmund der zehnte Treffer. In der Schlussphase der Partie trafen Roland Zihlmann, Dominik Felder sowie nochmals die Gastmannschaft zum Endstand von 12:4.

nach oben Zur Übersicht


SB 19.12.04                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Sursee
Datum: Sonntag, 19.12.2004
Zeit: 19.00 Uhr

EHC Holziken - Hockeyplöischler Escholzmatt 4:13 (1:3, 2:4, 1:6)

rp. Die Hockeyplöischler traten zum dritten Meisterschaftsspiel auswärts gegen den EHC Holziken in Sursee an. In den letzten Jahren waren die Partien gegen diesen Gegner vor allem durch grosse Hektik und Spannung geprägt.
Die Heimmannschaft verwertete die erste sich bietende Torchance zur 1:0 Führung. Die Escholzmatter liessen sich aber nicht aus der Ruhe bringen und spielten mit grossem Einsatz. Daniel Kaufmann war in der 12. Minute für den Ausgleich besorgt und nur drei Minuten später traf er zur erstmaligen Führung. In dieser Phase führte das Forechecking der Escholzmatter immer wieder zu Fehlern in der Verteidigung der Heimmannschaft. Reto Portmann nutzte einen solchen Fehler zur 3:1 Pausenführung aus.
Die Hockeyplöischler starteten sehr gut ins zweite Drittel. Pepe Kaufmann und Dominik Felder waren für die frühe 5:1 Führung besorgt. In der Folge nahm der EHC Holziken sein Time-Out, dies zeigte Wirkung und zwei schnelle Tore für die Heimmannschaft (beide Male unter Ausschluss eines HPE-Spielers) machten das Spiel wieder spannend. Die Escholzmatter brachten sich immer wieder mit Strafen in heikle Situationen, doch Torhüter Mäni Portmann hielt einmal mehr glänzend. Zwei Minuten vor Drittelsende entwischte Daniel Kaufmann der gegnerischen Verteidigung und schoss einen herrlichen Treffer. Nur kurze Zeit später war Dominik Felder für den Pausestand von 7:3 verantwortlich.
Im letzten Drittel gab sich die Heimmannschaft total auf und die Hockeyplöischler starteten zu einem Torfestival. Durch Treffer von Dominik Felder (2x), Guido Kaufmann, Reto Portmann (2x) und Marcel Tanner hiess es am Schluss 13:4 für die Escholzmatter. Somit belegen sie neu den zweiten Tabellenplatz im Pilatus-Cup.
Die ganze Mannschaft wünscht auf diesem Wege dem Mannschaftsbetreuer Benedikt Limacher gute Besserung.

nach oben Zur Übersicht


SB 28.11.04                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Eisfeld Wohlen
Datum: Sonntag, 28. November 2004
Zeit: 20.00 Uhr

Fi-Gö Indians - Hockeyplöischler Escholzmatt  4 : 5  (0:0, 2:4, 2:1)

rp. Zum zweiten Meisterschaftsspiel mussten die Hockeyplöischler beim Gewinner des Pilatus-Cups 2003-2004, dem HC Fi-Gö Indians, antreten.

Die Escholzmatter kamen schon früh zu sehr guten Torschancen, welche jedoch nicht genutzt wurden. Es entwickelte sich ein sehr schnelles Spiel, bei dem auch der HC Fi-Gö vermehrt zu Chancen kam. Dank sehr guten Torhüterleistungen auf beiden Seiten stand es nach dem 1. Drittel 0:0.

Der erste Angriff der Heimmannschaft im zweiten Drittel führte zum 1:0. Die nächste Chance wurde zur 2-Tore-Führung verwertet. Die Hockeyplöischler liessen sich jedoch nicht beirren und schossen nur kurze Zeit später durch Reto Portmann den Anschlusstreffer. Als nächstes mussten die Escholzmatter in Unterzahl spielen. Nicht etwa die Heimmannschaft hatte in dieser Phase Torchancen, sondern die Hockeyplöischler. Roland Zihlmann erzielte nach einem Sololauf den Ausgleich und nur eine Minute später bezwang Dominik Felder mit einem Weitschuss den gegnerischen Torhüter. So stand es plötzlich 2:3 für die Hockeyplöischler. Diese kamen nun in einen Spielrausch und Pepe Kaufmann schloss eine herrliche Kombination über drei Stationen zum 2:4 Pausenstand ab.

Im letzten Drittel machte die Heimmannschaft nochmals mächtig Druck und schoss in der 46. Minute das dritte Tor. Die Escholzmatter trafen jedoch nur eine Minute später durch Dominik Felder zur erneuten 2-Tore-Führung. Fünf Minuten vor Schluss gelang der Gastmannschaft der erneute Anschlusstreffer. Die Hockeyplöischler konnten den Sieg jedoch durch den überragenden Torhüter Mäni Portmann und etwas Glück über die Zeit retten.

nach oben Zur Übersicht


SB 20.11.04                                                                                                                                                  Matchtelegramm

Ort: Eisfeld Wohlen
Datum: Samstag, 20. November 2004
Zeit: 17.15 Uhr

Full Flash Rangers - Hockeyplöischler Escholzmatt 8:3 (5:0, 1:2, 2:1)

rp. Das erste Meisterschaftsspiel bestritten die Hockeyplöischler gegen den mehrmaligen Pilatus-Cup-Sieger FF Rangers.

Die FF Rangers spielten von Beginn an mit sehr hohem Tempo und hatten schon in den ersten Minuten der Partie diverse hochkarätige Torchancen. Torhüter Mäni Portmann liess sich jedoch nicht bezwingen. In der 9. Minute war jedoch auch er machtlos und die Heimmannschaft schoss den ersten Treffer in dieser Partie. In der Folge kamen die Escholzmatter besser ins Spiel. Sie konnten jedoch die sich bietenden Torchancen nicht ausnutzen. Die Heimmannschaft dagegen zeigte sich sehr abschlussstark und nutzte in der Folge jede sich bietende Chance resolut aus. Auch ein Time-Out der Hockeyplöischler stoppte den Angriffschwung der Heimmannschaft nicht. So stand es nach dem 1. Drittel 5:0 für die FF Rangers.
Im zweiten Drittel traf die Heimmannschaft sehr früh zum 6:0. Die Escholzmatter kamen in der Folge jedoch immer besser ins Spiel und Reto Portmann schoss in der 34. Minute das erste Tor. Auch im weiteren Verlauf dieses Drittels überzeugten die Hockeyplöischler und Guido Kaufmann traf in der 39. Minute zum 6:2 Pausenresultat.
Im letzten Drittel waren die Escholzmatter dem Gegner ebenbürtig, sie nutzten jedoch die erspielten Torchancen nicht aus. So traf die Gastmannschaft nach einem Konter zum 7:1. Das nächste Tor erzielten jedoch in der 52. Minute wiederum die Hockeyplöischler durch Pascal Rettenmund. Das letzte Tor zum 8:3 Schlussresultat war dann noch den FF Rangers vorbehalten.

nach oben Zur Übersicht


Saisonvorschau der Hockeyplöischler Escholzmatt

rp. Die Hockeyplöischler starteten mit einer jungen Mannschaft in die neue Meisterschaft, da diverse erfahrene Spieler die Schlittschuhe an den Nagel hängten. Zudem löste Guido Kaufmann Stephan Limacher als Präsidenten ab. (Siehe Fotos)

Der Höhepunkt der Vorbereitung bildete das Trainingslager in Kandersteg. Bei welchem die drei Tage für sehr intensive Trainings sowie zur Pflege der Kameradschaft genutzt wurden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an den Trainer Markus Kaufmann sowie dem Organisator Guido Kaufmann. Nach diesem Trainingslager war man bereit für das erste Saisonspiel. (Siehe Fotos)

nach oben Zur Übersicht



Spielberichte
2003-2004

SB 7.2.2004                                                                                                                                                   Matchtelegramm

Ort: Eisfeld Wettingen
Datum: Samstag, 7. Februar 2004
Zeit: 14.00 Uhr

EHC Vogelsang 2 - Hockeyplöischler Escholzmatt  1:10 (0:3, 0:2, 1:5)

Escholzmatt: Portmann Manfred, Stadelmann H., Bucher B., Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Portmann M., Portmann R., Ramseier, Rettenmund P., Tanner, Zihlmann, Zürcher

rp. Das letzte Spiel in der diesjährigen Saison bestritten die Hockeyplöischler gegen den EHC Vogelsang 2 in Wettingen. 

Die Escholzmatter benötigten etwas Zeit um sich an die Wetterbedingungen auf der offenen Eisbahn zu gewöhnen, doch Torhüter Mäni Portmann verhinderte mit tollen Paraden einen Rückstand. In der 10. Minute traf Pietro Zürcher zur 1:0 Führung. Dieses Tor verlieh den Hockeyplöischlern mehr Sicherheit und man setzte die Heimmannschaft immer mehr unter Druck. Das 2:0 in der 18. Minute durch Pepe Kaufmann war nur die logische Konsequenz. Eine Minute vor Schluss traf Pascal Rettenmund zum 3:0 Drittelsresultat.
Auch im zweiten Drittel hatten die Escholzmatt die Partie im Griff. Guido Kaufmann schoss in der 25. Minute das 5:0 und Pascal Rettenmund war in der 31. Minute für den sechsten Treffer verantwortlich. In der zweiten Hälfte dieses Drittels wurde die Partie emotionaler geführt und beide Mannschaften spielten selten in Vollbestand. Tore fielen jedoch keine mehr. So gingen die Hockeyplöischler mit einer komfortablen 5:0 Führung in die Drittelspause. 
Im letzten Drittel verpasste ein Escholzmatter Doppelschlag zur 7:0 Führung, durch Marcel Tanner und Markus Kaufmann, dem EHC Vogelsang 2 den endgültigen K.O.-Schlag. In der 49. Minute war es wiederum Markus Kaufmann, welcher zum 8:0 erhöhte. Die letzten zehn Minute spielte Torhüter Hans Stadelmann, welcher nochmals sein ganzes Können zeigte. Fünf Minuten vor Schluss traf Pepe Kaufmann zum 9:0. Leider spielten die Escholzmatter in der Folge allzu sorglos und kassierten prompt noch ein Tor. Der Jubel war jedoch umso grösser als Marcel Tanner 13 Sekunden vor Schluss den 10. Treffer erzielte.

Damit beenden die Hockeyplöischler die Saison auf dem hervorragenden 3. Platz.

 An dieser Stelle möchte sich die ganze Mannschaft bei den zahlreichen Sponsoren und Fans bedanken, welche uns durch ihre grosszügigen Beiträge überhaupt ermöglichen, dass wir unserem Hobby frönen können und hoffen auch im nächsten Jahr auf zahlreiche Unterstützung. Besonderer Dank gilt unseren Dress- und Stulpen-Sponsoren: Roman Bieri, Garage Bieri, Feldmoos; Josef Emmenegger, Garage Emmenegger, Escholzmatt; Josef Kaufmann, Fahrschule Kaufmann, Escholzmatt; Robert Wicki, Wicki Augenoptik, Schüpfheim, Mike Zemp, Zemp Equipment, Escholzmatt; Unserem Betreuer Benedikt Limacher, sowie den Zeitnehmern Alice und Mike Zemp, Stephan Limacher und Simone Stadelmann und unseren Schiedsrichtern: Ingo Höhn, Stephan Schöpfer und Christian Wirz.

nach oben Zur Übersicht


SB 1.2.2004                                                                                                                                                   Matchtelegramm

Ort: Eishalle Engelberg
Datum: Sonntag, 1. Februar 2004
Zeit: 11.00 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt – HC Fi-Gö  6:6 (1:3, 2:1, 3:2)

Escholzmatt: Portmann M., Stadelmann H., Bucher Ar., Bucher B., Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Portmann M., Portmann R., Ramseier, Rettenmund M., Rettenmund P., Tanner, Wicki, Zihlmann, Zürcher 

rp. Die Hockeyplöischler spielten am Sonntagmorgen gegen den aktuellen Leader HC Fi-Gö.

Das Spiel begann für die Escholzmatter sehr gut. Marcel Tanner zog in der dritten Minute alleine auf den gegnerischen Torhüter zu und liess diesem keine Chance. Die Partie fand in der Folge auf sehr hohem Niveau statt und beide Mannschaften erarbeiteten sich gute Torchance. In der 7. Minute schoss die Gastmannschaft den Ausgleich. Gegen Ende des Drittel hatten die Hockeyplöischler immer mehr Mühe sich aus dem eigenen Drittel zu befreien und kassierten innerhalb von nur 10 Sekunden zwei Tore. Nach dem ersten Drittel stand es somit 3:1 für den HC Fi-Gö.
Im zweiten Drittel fanden die Escholzmatter sofort wieder ins Spiel und Reto Portmann traf in der 24. Minute zum 2:3 Anschluss. Auch in der Folge spielten beide Mannschaften schnelles und gradliniges Hockey. Armin Bucher traf in der 32. Minute zum erstmaligen Ausgleich. Nur eine Minute später kassierten die Escholzmatter jedoch ein weiteres Tor zum erneuten Rückstand. In dieser Phase behielt Torhüter Mäni Portmann mit tollen Paraden die Hockeyplöischler im Spiel. So ging man mit einem 1-Tore-Rückstand in die zweite Drittelspause.
Für das letzte Drittel stellte das Trainerduo auf zwei Blöcke um. Dies zeigte sofort Wirkung und Pietro Zürcher traf nach nur einer Minute zum Ausgleich. Die Escholzmatter mussten in der Folge in Unterzahl spielen und kassierten prompt wieder einen Treffer. Als die Gastmannschaft in der 55. Minute ein weiteres Tor erzielte, schien die Partie entschieden. Bruno Ramseier schoss jedoch mit einem platzierten Weitschuss den Anschlusstreffer. Nach einem Time-out starteten die Escholzmatter zur Schlussoffensive und Bruno Bucher gelang in der 59. Minute der vielumjubelte Ausgleich. 

Mit diesem Punkt haben sich die Hockeyplöischler den dritten Rang im diesjährigen Pilatus-Cup gesichert.

nach oben Zur Übersicht


SB 18.1.2004                                                                                                                                                   Matchtelegramm

Ort: Wohlen
Datum: Sonntag, 18. Januar 2004
Zeit: 17.15 Uhr

Full Flash Rangers - Hockeyplöischler Escholzmatt 5:6 (2:3, 2:2, 1:1) 

Escholzmatt: Portmann M., Stadelmann H., Bucher B., Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Portmann M., Portmann R., Rettenmund M., Rettenmund P., Tanner, Wicki, Zihlmann, Zürcher 

Der Start verlief überhaupt nicht nach Wunsch und nach 14 Sekunde lag man schon mit 0:1 in Rückstand. Die Escholzmatter liessen sich jedoch nicht beeindrucken und nutzten ihrerseits die erste Torchance durch Guido Kaufmann zum Ausgleich. In der 12. Minute traf Pepe Kaufmann nach einem schnellen Konterangriff zur Führung und nur eine Minute später war es wieder Guido Kaufmann welcher sogar zur 3:1 Führung für die Hockeyplöischler traf. Der Heimmannschaft gelang jedoch nur zwei Minuten später der 2:3 Anschlusstreffer. Dies war auch der Stand nach dem ersten Drittel.
Nach zwei Minuten im zweiten Drittel schoss die Heimmannschaft den Ausgleich. Pepe Kaufmann traf in der 25. Minute jedoch zur erneuten Führung. Diese hielt wiederum nur drei Minuten. Es war ein Spiel auf sehr hohem Niveau. Die Heimmannschaft kam immer besser ins Spiel, sie scheiterte jedoch mal für mal am überragenden Schlussmann Mäni Portmann. In der 35. Minute entwischte Bruno Bucher der gegnerischen Abwehr und schoss ein wunderschönes Tor zur 5:4 Führung für die Hockeyplöischler.
Für das letzte Drittel war nochmals Hochspannung angesagt. Die Escholzmatter kassierten diverse Strafen, welche sie jedoch immer, teilweise auch mit viel Glück, überstanden. In der 54. Minute war es dennoch um die Führung geschehen und die Heimmannschaft erzielte das fünfte Tor. Diese fühlte sich nun ein bisschen zu sicher und Guido Kaufmann nützte drei Minuten vor Schluss seine Torchance eiskalt aus. Obwohl die FF Rangers die letzte Minute ohne Torhüter spielten, gelang ihnen kein Tor mehr und die Hockeyplöischler gewannen mit 6:5.

nach oben Zur Übersicht


SB 16.1.2004                                                                                                                                                   Matchtelegramm

Ort: Eishalle Engelberg
Datum: Freitag, 16. Januar 2004
Zeit: 20.00 Uhr

Hockeyplöischler Escholzmatt – EHC Vogelsang 2  9:3 (4:0, 1:2, 4:1)

Escholzmatt: Portmann M., Stadelmann H., Bucher Ad. Bucher Ar., Bucher B., Haas, Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Limacher, Portmann M., Portmann R., Ramseier, Rettenmund M., Rettenmund P., Tanner, Wicki, Zihlmann, Zürcher 

rp. Zum ersten Mal spielten die Hockeyplöischler gegen den EHC Vogelsang 2, da dieses Team neu im Pilatus-Cup mitspielt.

Die Partie begann sehr gut für die Escholzmatter. Adrian Bucher traf in der vierten Minute in Unterzahl zum 1:0. Nur drei Minuten später war es Guido Kaufmann, welcher zum 2:0 erhöhte. Wiederum nur eine Minute später schoss Adrian Bucher sogar das 3:0. Die Gastmannschaft hatte in der Folge diverse Torchancen, sie scheiterten jedoch an Torhüter Mäni Portmann. 30 Sekunden vor Schluss traf Bruno Ramseier mit einem präzisen Weitschuss zum 4:0 Drittelsresultat.
Im zweiten Drittel liessen die Hockeyplöischler in Punkto Schnelligkeit und Effizient vor dem gegnerischen Tor nach. Sie kassierten in der Folge prompt zwei Gegentore. Diese schienen die Heimmannschaft jedoch wieder zu wecken und Matthias Rettenmund traf zur 5:2 Führung. Dies war auch der Stand nach dem zweiten Drittel.
Im letzten Drittel spielten die Escholzmatter von Beginn weg schnell und zielstrebig. So gelang es Pascal Rettenmund, Adrian Bucher und Pepe Kaufmann innerhalb von vier Minuten die Entscheidung herbeizuführen. Die Gastmannschaft erzielte zwar zwischendurch den dritten Treffer, doch dies war höchstens Resultatkosmetik. Zum Schlussstand von 9:3 schoss Guido Kaufmann zwei Minuten vor Schluss ein.

nach oben Zur Übersicht


SB 10.1.2004                                                                                                                                                   Matchtelegramm

HC Sursee 3 - Hockeyplöischler Escholzmatt  3 : 13  (1:4, 0:5, 2:4)       

Escholzmatt: Portmann M., Stadelmann H., Bucher Ad. Haas, Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Limacher, Portmann M., Portmann R., Ramseier, Rettenmund, Tanner, Zihlmann, Zürcher

rp. Gegen den HC Sursee 3 gewannen die Hockeyplöischler vor einer Woche hoch mit 9:0. Um weiterhin die Chance auf einen Podestplatz zu haben musste auch das Auswärtsspiel in Sursee gewonnen werden.

Die ersten Minuten verschliefen die Escholzmatter und lagen nach vier Minuten mit 0:1 in Rückstand. Die Gastmannschaft erwachte nun und hatte in der Folge diverse Torchancen. In der 9. Minute gelang Reto Portmann der verdiente Ausgleich. In der Folge spielten die Hockeyplöischler immer besser und gingen in der 13. Minute durch Markus Kaufmann zum ersten Mal in Führung. Vier Minuten vor Ende des Drittels gelang Marcel Limacher nach einer schönen Kombination das dritte Tor. Nur zwei Minuten später traf Pietro Zürcher zum Pausenstand von 4:1.

Auch im zweiten Drittel waren die Escholzmatter klar die bessere Mannschaft. Die Heimmannschaft hatte es ihrem sehr guten Torhüter zu verdanken, dass die Partie nicht früher entschieden war. Nach fünf Minuten gelang Guido Kaufmann das 6:1 und nur 30 Sekunden später erhöhte Marcel Tanner, nach einem herrlichen vorgetragenen Angriff zum 7:1. In der Mitte des Drittel war André Haas für das achte Tor besorgt. Die Heimmannschaft gab sich nun geschlagen und die Hockeyplöischler hatte keine Gegenwehr mehr zu befürchten. Nach einem Solo über das ganze Spielfeld schoss Bruno Ramseier das achte Tor. Nur eine Minute später traf Pepe Kaufmann zum 9:1. Dies war auch der Stand nach dem zweiten Drittel.

Im letzten Drittel gelang der Heimmannschaft früh das zweite Tor. In der 46. Minute traf Markus Kaufmann zum vielumjubelten zehnten Treffer. Nun war wiederum die Heimmannschaft an der Reihe und schoss den dritten Treffer. Zwischen der 54. und 57. Minuten erhöhten die Hockeyplöischler durch Reto Portmann, Guido Kaufmann und Pepe Kaufmann zum Schlussstand von 3:13.

nach oben Zur Übersicht


Sponsoren-Event auf dem Dorfplatz in Escholzmatt  (Fotos)

Am letzten Samstag-Nachmittag luden die Hockeyplöischler alle Sponsoren zu einem Apero auf den Dorfplatz in Escholzmatt ein. Das neue Dress sowie die grosszügigen Sponsoren, welche dieses Dress und die neuen Stulpen ermöglichen, wurden vorgestellt. Die Sponsoren hatten zudem die Möglichkeit die Spieler persönlich kennen zu lernen. Am Anschluss an diesen Event fand der traditionelle Sponsoren-Matchbesuch in Engelberg statt. (> siehe nächsten Bericht)

Dress- und Stulpen-Sponsoren:  

Mike Zemp, Zemp Equipment, Escholzmatt; Roman Bieri, Garage Bieri, Feldmoos; Josef Emmenegger, Garage Emmenegger, Escholzmatt; Josef Kaufmann, Fahrschule Kaufmann, Escholzmatt; Robert Wicki, Wicki Augenoptik, Schüpfheim. 

Den Kleider-Sponsoren und den vielen 100-Franken-Sponsoren ein herzliches Dankeschön.
 

nach oben Zur Übersicht


SB 3.1.2004                                                                                                                                                   Matchtelegramm

Hockeyplöischler Escholzmatt – HC Sursee 3   9 : 0  (4:0. 2:0, 3:0)

Escholzmatt: Stadelmann, Portmann Manfred; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki Bucher Ad, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Kaufmann D, Portmann M, Bucher Ar, Bucher B, Vogel, F, Limacher M, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K

rp. Vor einer stattlichen Anzahl mitgereisten Sponsoren und Fans trafen die Hockeyplöischler auf den HC Sursee 3, diese Mannschaft nimmt dieses Jahr zum ersten Mal am Pilatus-Cup teil.

Die Escholzmatter waren sofort Herr der Lage und zeigten keine Spur von Nervosität. In der 5. Minute gelang Adrian Bucher der erste Treffer dieser Partie. Die Gastmannschaft hatte gegen das schnelle und präzise Spiel der Hockeyplöischler keine Chance. In der 10. Minute traf Bruno Bucher zur 2:0-Führung. Nur 30 Sekunden später gelang nach einer herrlichen Kombination Reto Portmann der dritte Treffer. In der 13. Minute war es wiederum Reto Portmann, welcher zum 4:0 traf. Mit diesem komfortablen Vorsprung ging man in die erste Drittelspause.

Auch im zweiten Drittel liessen die Escholzmatter der Gastmannschaft keine Chance. Das nächste Tor fiel durch Guido Kaufmann jedoch erst in der 33. Minute. Die Hockeyplöischler nutzten in dieser Phase auch hochkarätige Torchancen nicht. Zwei Minuten vor Schluss traf Pepe Kaufmann zum Pausestand von 6:0. Die Partie war zu diesem Zeitpunkt natürlich schon entschieden und es stellten sich noch die Fragen, ob die Escholzmatter ein „Stängeli“ schafften. Die Gastmannschaft hoffte die Torhüter der Hockeyplöischler wenigstens einmal zu bezwingen.

Im letzten Drittel spielte die Heimmannschaft in der Defensive sehr solid und liess dem HC Sursee fast keinen Torschuss zu. Zudem waren beide Torhüter der Escholzmatter in Bestform. In der Mitte des Drittels gelang Reto Portmann das 7:0. In den letzten Minuten der Partie steigerten die Hockeyplöischler das Tempo nochmals und trafen durch André Haas und Marcel Tanner nochmals. Das von den Fans geforderte zehnte Tor fiel nicht mehr. Nichtsdestotrotz liessen sich die Escholzmatter vom eigenen Anhang im Anschluss an die Partie feiern.

nach oben Zur Übersicht

SB 21.12.2003                                                                                                                                               Matchtelegramm

Hockeyplöischler Escholzmatt – Full Flash Rangers 4:4 (0:0, 2:2, 2:2)

Escholzmatt: Portmann M., Stadelmann, Bucher A. Bucher Ar., Bucher B., Haas, Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Limacher, Portmann M., Portmann R., Ramseier, Rettenmund M., Rettenmund P., Tanner, Wicki, Zihlmann, Zürcher; Coach: Portmann K 

rp. Die Escholzmatter traten in dieser Partie gegen den Meister der letzten Saison, sowie den aktuellen Tabellenführer an.

Es entwickelte sich von Anfang an ein schnelles und intensives Spiel. Im ersten Drittel zeichneten sich besonders die beiden Torhüter aus, welche Goals auf beide Seiten verhinderten.

Im zweiten Drittel gelang Pietro Zürcher in der 24. Minute der erste Treffer. Nur drei Minuten später schoss die Gastmannschaft im Powerplay den Ausgleich. Die Partie war auch in diesem Drittel auf sehr hohem Niveau. In der 32. Minute gingen die FF Rangers das erste Mal in Führung. Die Hockeyplöischler nutzten jedoch ihre nächste Torchance durch Pepe Kaufmann aus und so stand es nach dem zweiten Drittel 2:2 unentschieden.

Das letzte Drittel begann für die Escholzmatter sehr gut. Sie gingen in der 45. Minute durch Reto Portmann erneut in Führung. Zwei Minuten später schloss Pascal Rettenmund ein Sololauf zur erstmaligen 2-Tore-Führung ab. Die Gastmannschaft schaltete nun jedoch einen Gang höher und schoss innert kurzer Zeit zwei Tore. Die letzten 10 Minute waren sehr spannend, es konnte jedoch keine der beiden Mannschaften das entscheidende Tor erzielen. Somit teilten sie sich die Punkte.

nach oben Zur Übersicht


SB 19.12.2003                                                                                                                                               Matchtelegramm

EHC Holziken - Hockeyplöischler Escholzmatt 4:2 (2:1, 0:0, 2:1)

Escholzmatt: Portmann M., Bucher A. Bucher Ar., Bucher B., Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Portmann M., Portmann R., Ramseier, Tanner, Vogel, Wicki, Zihlmann; Coach: Portmann K 

rp. Die Escholzmatter hatten schon sehr früh diverse hochkarätige Torchancen, welche sie jedoch nicht nutzten. Nach 10 Minuten gelang jedoch dem Gastgeber das erste Tor. Die Hockeyplöischler kämpften weiter und in der 13. Minute gelang Markus Kaufmann der verdiente Ausgleich. 
Nur 13 Sekunden später waren die Escholzmatter schon wieder in Rückstand. Trotz weiteren sehr guten Torchancen ging man mit einem 1:2 Rückstand in die erste Drittelspause.

Das zweite Drittel stand im Zeichen einer Strafenflut. Die Hockeyplöischler teilten kräftig aus und spielten sehr selten in Vollbestand. Alleine in diesem Drittel sammelten die Escholzmatter 54 Strafminuten. Das einzig Positive daran war, dass sie kein Tor kassierten und somit weiterhin im Spiel waren.

Das letzte Drittel verlief ziemlich ausgeglichen. In der 48. Minute gelang Bruno Bucher der Ausgleich. Nur 30 Sekunden später machte der EHC Holziken mit einem Doppelschlag jedoch alles klar und die Escholzmatter mussten sich mit einer unnötigen 2:4 Niederlage abfinden.

nach oben Zur Übersicht


SB 30.11.2003                                                                                                                                               Matchtelegramm

HPE - EHC Holziken 3 : 1   (1:0 , 2:1, 0:0)

Escholzmatt: Stadelmann, Portmann; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Schöpfer, Kaufmann M, Kaufmann D, Portmann M, Bucher Ar, Bucher B, Vogel, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K

rp. Zum ersten Heimspiel traten die Hockeyplöischler gegen den EHC Holziken an.

Nach nur 56 Sekunden gelang den Escholzmatter durch Marcel Tanner der Führungstreffer. In der Folge spielten die Hockeyplöischler in diesem Drittel mehrheitlich in Unterzahl. Da vor allem ein Schiedsrichter sehr kleinlich pfiff. Sie retteten jedoch diesen Vorsprung sicher bis zur ersten Drittelspause und waren auch in Unterzahl dem Gegner ebenwürdig.

Das zweite Drittel war nur 42 Sekunden alt, als der Gastmannschaft der Ausgleich gelang. Die Hockeyplöischler erhöhten nun jedoch wieder das Tempo und kamen immer wieder zu sehr guten Torchancen. Marcel Tanner traf in der 26. Minute zur erneuten Führung. Die Heimmannschaft hatte nun deutlich mehr Spielanteile und stellte den Gegner mit einem frühen Forechecking immer wieder vor grosse Probleme. Eine Minute vor Ende des Drittels schoss Pietro Zürcher nach einem herrlichen Sololauf die 3:1 Führung. Mit diesem Spielstand ging es in die zweite Drittelspause.

Im letzten Drittel spielten die Escholzmatter sehr clever und liessen sich nicht mehr von den Provokationen der Gastmannschaft anstecken. Drei Minuten vor Schluss zog ein gegnerischer Stürmer alleine auf Torhüter Mäni Portmann zu. Dieser zerstörte jedoch mit einer sehr guten Parade, die Hoffnung der Gastmannschaft auf einen Punktgewinn. Somit feierten die Escholzmatter den ersten Saisonsieg.

nach oben Zur Übersicht


SB 16.11.2003                                                                                                                                               Matchtelegramm

Fi-Gö Indians - HPE  10:5  (3:2, 3:2, 4:1)

Escholzmatt: Portmann M., Stadelmann, Bucher Ad., Bucher Ar., Bucher B., Haas, Kaufmann G., Kaufmann M., Kaufmann P., Portmann M., Portmann R., Rettenmund P., Tanner, Vogel, Wicki, Zürcher, Zihlmann; Coach: Portmann K 

rp. Das erste Meisterschaftsspiel am diesjährigen Pilatus-Cup fand gegen den HC Fi-Gö in Wohlen statt.

Die Hockeyplöischler starteten sehr gut in diese Partie und gingen nach nur drei Minuten durch Bruno Bucher mit 1:0 in Führung. In der Folge spielten die Hockeyplöischler in Überzahl, diese wurde jedoch nicht genutzt. Im Gegenteil die Heimmannschaft kam mit einem Konter zum Ausgleich. Auch die zweite Überzahlsituation verlief für die Escholzmatter äusserst unglücklich und sie kassierten den zweiten Shorthander in dieser Partie. In der 10. Minute traf Markus Kaufmann jedoch wieder zum Ausgleich. Leider schoss die Heimmannschaft in der 18. Minute nochmals ein Tor und so stand es nach dem ersten Drittel 3:2.

Bruno Bucher gelang nach nur 35 Sekunden im zweiten Drittel der Ausgleich. In der Folge verflachte das Spiel auf beide Seiten. In der Mitte des Drittels war es die Heimmannschaft, welche den vierten Treffer erzielte. Den Hockeyplöischler gelang jedoch vier Minuten später durch Roland Zihlmann der erneute Ausgleich. Dies war zugleich der erste Treffer im Pilatus-Cup für den Neuling. Das Unentschieden hielt jedoch nur 30 Sekunden ehe die Heimmannschaft wieder in Führung ging. Nur kurze Zeit später doppelte diese nach und traf zum Pausenstand von 6:4.

Im letzten Drittel fand der HC Fi-Gö besser ins Spiel und machte mit drei schnellen Toren die Niederlage für die Hockeyplöischler perfekt. Pietro Zürcher gelang in der 54. Minute der fünfte Treffer. Den Schlusspunkt setzte nochmals die Heimmannschaft, welche in der 59. Minute das zehnte Tor erzielte.

nach oben Zur Übersicht


Trainingslager der Hockeyplöischler Escholzmatt in Kandersteg (6-9. November 2003)

rp. Die Hockeyplöischler führten ihr traditionelles Trainingslager für einmal nicht in Engelberg, sondern in Kandersteg durch. Auch fand das Trainingslager nicht wie sonst nach dem Neujahr sondern zu Beginn der Saison statt. Im Berner Oberland wurden die drei Tage intensiv für Trainings sowie die Pflege der Kameradschaft genutzt. Der Trainer Markus Kaufmann verstand es interessante, intensive und abwechslungsreiche Trainingseinheiten durchzuführen. Guido Kaufmann gebührt ein spezieller Dank, da er auch in diesem Jahr ein Top-Lager auf die Beine stellte.

Den Höhepunkt bildete ein Freundschaftsspiel gegen eine Plauschmannschaft aus Uznach. Die Hockeyplöischler spielten im ersten Drittel mit einem sehr hohen Rhythmus und erarbeiteten sich immer wieder Torchancen, so stand es vor der ersten Pause 1:0 für die Escholzmatter. Im zweiten Drittel bauten die Hockeyplöischler ab und lagen nach 40 Minute mit 2:3 in Rückstand. Im letzten Drittel spürte man den Kräfteverschleiss durch die Trainings, zudem brachte sich die Mannschaft mit ihrer undisziplinierten Spielweise immer wieder in brenzlige Situationen. So musste man sich am Schluss deutlich mit 2:8 geschlagen geben.

Nichts desto trotz gehen die Hockeyplöischler mit viel Optimismus in die neue Saison, welche nächsten Sonntag, 16. November 2003 um 20.00 Uhr gegen die Fi-Gö Indians in Wohlen beginnt.
 

nach oben Zur Übersicht  

Weiter zu den Matchtelegrammen und Spielberichten 2002-2003 

Weiter zu den Matchtelegrammen und Spielberichten 2003-2004

 

 

 

 

nach oben Zur Übersicht  


Matchtelegramme
2005-2006

MT 18.03.06                                                                                                                                                Spielbericht
Final Sursee-Cup:

Black Stars Luzern - Hockeyplöischler Escholzmatt  14 : 5 (4:1, 3:2, 7:2)

Eishalle Sursee - Zuschauer 120 - SR Jaussi, Matter - ZN Röthlisberger

Tore: 4. Stirnemann (Menet) 1:0,  8. Racheter (Wiedmer) 2:0,  9. Schäfer (Menet) 3:0,  13. Strebel (Wiedmer) 4:0,  20. (19:05) Kaufmann P (Ausschluss Manetsch) 4:1,  24. Menet (Schäfer) 5:1,  31. Felder (Ausschluss Schäfer) 5:2,  34. Schäfer (Stirnemann) 6:2,  36. Manetsch (Bucher S)  7:2,  39. Felder (Zihlmann /Ausschluss Stirnemann) 7:3,  41. (40:10) Dittli (Bucher Ph, Manetsch) 8:3,  42. Wiedmer (Bucher Ph) 9:3,  47. (46:09) Banz (Menet, Schäfer) 10:3,  47. (46:22) Kaufmann G (Kaufmann P) 10:4,  48. Manetsch (Dittli, Bucher Ph) 11:4,  49. (48:06) Kaufmann P (Portmann R, Kaufmann G) 11:5,  54. Menet (Schäfer, Bucher S) 12:5,  56. Wiedmer (Strebel) 13:5,  59. (58:33) Wiedmer (Strebel /Ausschluss Wicki) 14:5;
Strafen:
4-mal 2 Minuten gegen Black Stars Luzern; 7-mal 2 Minuten gegen HPE

Black Stars Luzern: Gerber, Schumacher; Bucher Ph, Stirnemann, Hogg, Manetsch, Dittli, Kuza, Bucher S, Banz, Schäfer, Strebel, Wiedmer, Menet, Racheter;
HPE:
Portmann Manfred, Haas; Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Vogel,  Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;

Bemerkung:
12:58 Time-out HPE;

nach oben Zur Übersicht


MT 11.03.06                                                                                                                                                Spielbericht
Halbfinal Sursee-Cup:
Hockeyplöischler Escholzmatt – EHC Indianas Sursee
6 : 4  (2:3, 1:1, 3:0)
Eishalle Sursee - Zuschauer 100 - SR Jaussi, Matter - ZN Röthlisberger, Ruckli Karin

Tore: 3. Burkhardt (Ausschluss P Kaufmann, Meier G!) 0:1,  5. Meier Ph (Ausschluss Kaufmann G) 0:2,  12. Nacht (Burkhardt, Zogg) 0:3,  15. Zihlmann (Felder) 1:3,  18. Felder (Tanner) 2:3,  32. Müller M (Burkhardt) 2:4,  37. Kaufmann M (Portmann R) 3:4,  44. Felder 4:4,  53. Kaufmann P (Kaufmann D) 5:4,  60. (59:54) Kaufmann P (Ausschluss Zogg) 6:4;   
Strafen:
5-mal 2 Minuten gegen HPE; 7-mal 2 Minuten gegen EHC Indianas Sursee

HPE: Portmann Manfred, Haas; Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Vogel,  Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;
EHC Indianas Sursee: Bättig, Schmid; Buck, Burkhardt, Grüter, Kolb, Meier G, Meier Ph, Meier T, Müller M, Müller Raphael, Müller Rebekka, Nacht, Schaller, Stauffacher, Vonella, Weibel, Zogg; Coach Hubi Amman;

Bemerkung: 11:21 Time-out HPE, 59:04 Indianas mit 6. Feldspieler;

nach oben Zur Übersicht


MT 05.03.06                                                                                                                                                Spielbericht
EHC Fi-Gö Indians - Hockeyplöischler Escholzmatt  0: 5 Forfait

Forfait wegen Unbespielbarkeit des Eisfeldes Wohlen (Ursache: Schnee)

nach oben Zur Übersicht


MT 19.02.06                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt – EHC Penguins Sursee 8:3 (3:1, 2:0, 3:2)
Sporting Park Engelberg - SR P Schuler

Tore: 2. Kaufmann P (Kaufmann D) 1:0,  9. Kaufmann P (Portmann Martin) 2:0,  11. Kaufmann D 3:0,  18. Fuchs 3:1,  23. Kaufmann D 4:1,  26. Kaufmann G (Schindelholz /Ausschluss Huber) 5:1,  44. Bieri (Portmann R) 6:1,  52. Troxler (Fuchs) 6:2,  55. Tanner (Ausschluss Albisser) 7:2,  57. Portmann R (Kaufmann G, Felder) 8:2,  58. Fuchs 8:3;   
Strafen:
  Penguins

HPE: Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Vogel, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;
EHC Penguins Sursee:  Hess; Austin Todd, Albisser, Adrian, Brunner, Fuchs, Gautschi, Huber, Lötscher, Tschopp, Troxler, Wyss, Aebischer; Coach: Gallati B;

Bemerkung:  48:33 Time-out HPE;

nach oben Zur Übersicht


MT 12.02.06                                                                                                                                                Spielbericht
EHC Vogelsang II  -  Hockeyplöischler Escholzmatt   6 : 6  (1:2, 2:1, 3:3)
Eisfeld Tägerhard, Wettingen - Zuschauer 48 - SR Steven Haller, M ? - ZN Meyer und Renzi

Tore:  5. Rettenmund M (Kaufmann M) 0:1,  10. Zihlmann (Tanner /Ausschluss Hauenstein) 0:2,  20. (19:31) Hauenstein 1:2,  30. Wirth 2:2,  33. Kaufmann G (Portmann R, Kaufmann P) 2:3,  38. Hauenstein (Bärtschi /Ausschluss Portmann Martin) 3:3,  45. (44:18) Felder 3:4,  45. (44:31) Kaufmann G (Ausschluss Kaufmann M!) 3:5,  51. Vieille (Bärtschi) 4:5,  53. Schneebeli (Bächli, Ernst) 5:5,  55. Felder (Tanner) 5:6,  58. Hauenstein (Hügli) 6:6;
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen den EHC Vogelsang 2, 7-mal 2 Minuten gegen HPE     

EHC Vogelsang 2: Grossen, Bürki, Sonderegger, Streitberg, Ernst, Bächli, Wirth, Obrist, Hauenstein, Bärtschi, Vieille, Hiltbrunner, Hügli, Thomann, Schneebeli, Radosavljevic, Herzig; Coach: Fabian Bächli;
HPE:
Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;

Bemerkung:  30. Time-out HPE; Nach der regulären Spielzeit fünf Minuten Verlängerung: Ohne Tor;

nach oben Zur Übersicht


MT 05.02.06                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - HC Reidermoos   18 : 2  (5:1, 10:1, 3:0)  
Engelberg - Zuschauer 17 - SR Schuler - ZN  Iris Stadelmann, Pascal Rettenmund

Tore:  5. Tanner (Felder, Zihlmann) 1:0,  6. Portmann Martin 2:0,  8. Schweri (Widmer) 2:1,  17. Kaufmann G (Kaufmann P) 3:1, 20. (19:41) Tanner (Felder) 4:1,  20. (19:56) Kaufmann P (Kaufmann G, Rettenmund M) 5:1,  27. (26:07) Kaufmann G 6:1,  27. (26:24) Kaufmann G (Kaufmann P) 7:1,  30. Kaufmann G 8:1,  31. Tanner 9:1,  32. Kaufmann G 10:1,  35. (34:01) Felder (Rettenmund M /Ausschluss Frei, Kaufmann G!) 11:1, 35. (34:51) Portmann R (Kaufmann P /Ausschluss Frei, Kaufmann G!) 12:1,  36. Tanner (Felder /Ausschluss Frei, Kaufmann G!) 13:1,  37. (36:50) Schweri 13:2,  38. (37:22) Felder 14:2,  39. (38:09) Bieri (Kaufmann G) 15:2,  46. Portmann R (Kaufmann G) 16:2,  56. Felder 17:2,  59. Felder (Schindelholz) 18:2;           
Strafen:
2-mal 2 Minuten gegen HPE, 2-mal 2 Minuten und 2-mal 10 Minuten gegen Reidermoos

HPE: Haas, Portmann Manfred; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;
HC Reidermoos: Müller; Leiser, Tobler, Dobias, Santschi, Widmer, Frei, Meinen, Schweri, Voigt;

Bemerkung: 51:57 Time-out Reidermoos
Die Torschützen für die Hockeyplöischler: Guido Kaufmann (5x), Dominik Felder (4x), Marcel Tanner (4x), Reto Portmann (2x), Samuel Bieri (1x), Pepe Kaufmann (1x), Martin Portmann (1x)

nach oben Zur Übersicht


MT 29.01.06                                                                                                                                                Spielbericht
Hunters Zug - Hockeyplöischler Escholzmatt   3 : 5  (2:1, 0:2, 1:2)  
Sursee - Zuschauer 25 - SR Keller, Bieri  - ZN Melanie Gehrig, Jessica Kaulitz

Tore: 10. Gwerder (Uhr) 1:0,  13. (12:04) Gwerder (Ulli P, Odermatt) 2:0,  15. Tanner (Felder) 2:1,  31. Rettenmund M (Tanner /Ausschluss Bruggemans) 2:2,  33. Felder (Ausschluss Kaufmann G!) 2:3,  44. Kaufmann D (Schindelholz, Kaufmann G) 2:4,  48. Felder (Ausschluss Kaufmann) 2:5,  58. Zürcher (Odermatt, Kaufmann /Ausschluss Hufschmid!) 3:5;
Strafen:
13-mal 2 Minuten gegen die Hunters Zug, 5-mal 2 Minuten und 2-mal 10 Minuten gegen HPE

Hunters Zug: Rieser: Bühlmann D, Uhr, Hufschmid, Bruggemans, Zürcher, Kosic, Kaufmann, Ulli P, Gwerder, Bühlmann M, Can, Müller, Odermatt, Bilgerig;    
HPE:
Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;

nach oben Zur Übersicht


MT 22.01.06                                                                                                                                                Spielbericht
Black Stars Luzern - Hockeyplöischler Escholzmatt   8 : 1  (1:1, 5:0, 2:0)  
Luzern - Zuschauer 22 - SR ?, ?  - ZN Concetta Treffer, Melanie Steiner

Tore: 8. Manetsch (Bucher S, Laporte) 1:0,  9. Tanner (Felder) 1:1,  22. Strebel 2:1,  28. Strebel (Ausschluss Zihlmann) 3:1,  29. Kuza (Bucher Ph) 4:1,  31. Parietti 5:1,  32. Manetsch (Hogg, Dittli) 6:1,  55. Bucher Ph 7:1,  60. (59:27) Manetsch (Hogg) 8:1;
Strafen:
3-mal 2 Minuten gegen die Black Stars, 4-mal 2 Minuten und 1-mal 5 Minuten plus Spieldauerdisziplinarstrafe gegen HPE;   

Black Stars: Strebel, Bucher S, Gerber, Schumacher, Parietti, Hogg, Bachmann, Banz, Manetsch, Dittli, Bucher Ph, Kuza, Stirnemann W, Laporte, Menet, Racheter;
HPE:
Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;

nach oben Zur Übersicht


MT 21.01.06                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - Full Flash Rangers   7 : 3  (1:1, 3:2, 3:0)  
Engelberg - Zuschauer 40 - SR Koller, Schuler - ZN  Alice und Mike Zemp

Tore: 10. Kaufmann D. (Kaufmann G) 1:0,  18. Wüthrich (Ausschluss Walter!) 1:1,  21. (20:16) Nr.8 (Eigentor HPE) 1:2,  22. (21:17) Kaufmann G (Schindelholz) 2:2, 29. Felder 3:2,  33. Wüthrich 3:3,  40. (39:41) Kaufmann D (Kaufmann G /Ausschluss Gisler R, Rettenmund!) 4:3,  57. Schindelholz (Kaufmann G /Ausschluss Wüthrich) 5:3,  60. (59:03) Tanner (Kaufmann M, Felder /Ausschluss Gisler R) 6:3,  60. (59:28) Kaufmann P (Kaufmann D, Kaufmann G /Ausschluss Gisler R) 7:3;
Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen HPE, 9-mal 2 Minuten und 1-mal 10 Minuten (Gisler R 56:48) gegen FFR   

HPE: Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;
FFR: Zimmermann B, Gisler M, Gisler R, Zobrist, Wüthrich P, Zimmermann R, Simmen, von Ah, Walter U, Walter HP, Huber, Zeman Chr, Zeman A;

Bemerkungen:
20:16 Eigengoal HPE, 56:48 Time-out HPE;

nach oben Zur Übersicht


MT 08.01.06                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Holziken   9 : 0  (4:0, 2:0, 3:0)  
Engelberg - Zuschauer 28 - SR Duo Mathis und Mathys - ZN  Alice und Mike Zemp

Tore:  01. (00:38) Tanner (Felder, Zihlmann) 1:0,  6. Schindelholz (Felder) 2:0,  11. Portmann Martin (Felder) 3:0,  17. Felder (Ausschluss Rettenmund M!) 4:0,  30. Felder (Tanner /Ausschluss Kaufmann P!) 5:0,  35. Felder 6:0,  50. Schindelholz (Felder) 7:0,  52. Kaufmann G (Portmann R) 8:0,  57. Tanner (Portmann Martin) 9:0;   
Strafen:
 6-mal 2 Minuten gegen HPE, 5-mal 2 Minuten gegen EHC Holziken    

HPE: Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;
EHC Holziken:
Erismann R, Bäni, Bertschi, Erismann M, Gobeli, Hänni, Hauri, Hofer, Huber, Lehmann F, Lehmann M, Peterhans, Schär, Schmitter, Sommer, Weber; Coach: Roger Hofer;


nach oben Zur Übersicht


MT 18.12.05                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Vogelsang2   4 : 0  (0:0, 3:0, 1:0) 
Engelberg - Zuschauer 18 - SR Christian Wirz - ZN  Alice und Mike Zemp

Tore:  24. Felder (Ausschluss Bärtschi, Kaufmann M!) 1:0,  27. Zihlmann (Tanner, Portmann R) 2:0,  31. Kaufmann P (Rettenmund M, Kaufmann G) 3:0,  41. Felder (Ausschluss Streitberg, Schindelholz!) 4:0;
Strafen:
 6-mal 2 Minuten gegen HPE, 8-mal 2 Minuten gegen EHC Vogelsang 2    

HPE: Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Vogel, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander;
EHC Vogelsang 2:
Grossen, Bürki, Streitberg, Bächli, Vieille, Ernst, Sonderegger, Bärtschi, Kloter, Hauenstein, Thomann, Hügli, Hiltbrunner, Schneebeli, Thomann, Kramer, Obrist, Radosavljevic, Herzig;

Bemerkung: HPE: Letztes Drittel mit Torhüter Haas;

nach oben Zur Übersicht


MT 17.12.05                                                                                                                                                Spielbericht
EHC Holziken - Hockeyplöischler Escholzmatt   3 : 6  (1:3, 0:1, 2:2)  
Olten - Zuschauer 10 - SR René Misteli, Peter Werren - ZN Ursula Bertschi, Maja Schär 

Tore: 6. Felder (Zihlmann, Tanner) 0:1,  10. Schär 1:1,  12. Felder (Vogel)  1:2,  18. Portmann R (Felder) 1:3,  23. Schindelholz 1:4,  46. Schmitter (Sommer) 2:4,  58. (57.02) Felder (Ausschluss Schmitter; Zihlmann!, Portmann R!) 2:5, 59. (58:16) Zihlmann (Tanner /Ausschluss Hauri; Portmann R!) 2:6,  60. (59.46) Weber (Schmitter /Ausschluss Portmann M) 3:6;
Strafen:
4-mal 2 Minuten gegen EHC Holziken, 8-mal 2 Minuten gegen HPE

EHC Holziken: Erismann R, Bäni, Bertschi, Erismann M, Gobeli, Hauri, Hofer, Huber, Lehmann, Schär, Schmitter, Sommer, Weber, Zürcher; Coach: Roger Hofer;
HPE:
Portmann Manfred; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M, Vogel; Coach: Urs Neuenschwander;

Bemerkung: HPE ohne Rettenmund P, Kaufmann D (beide verletzt), Kaufmann P; Erste Spielhälfte je eine 2 Minutenstrafe pro Mannschaft.

nach oben Zur Übersicht


MT 04.12.05                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Indianas Sursee  3 : 6  (2:1, 1:2, 0:3)  
Engelberg - Zuschauer 16 - SR Christian Wirz - ZN Tanja Moser, Iris Stadelmann, Pascal Rettenmund  

Tore:  6. Huber (Grüter) 0:1,  13. Kaufmann D (Bieri, Kaufmann G/ Ausschluss Amman) 1:1,  20. (19:02) Kaufmann G (Portmann Martin) 2:1,   28. Buck (Meier Ph) 2:2,  37. Buck (Meier Ph) 2:3,  39. Zihlmann (Wicki /Ausschluss Rettenmund M!) 3:3,  46. Buck (Huber) 3:4,  60. (59:25) Grüter (Weibel) 3:5,  60. (59:33) Meier Ph (Huber) 3:6;
Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen HPE, 3-mal 2 Minuten gegen EHC Indianas 

HPE: Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Portmann Martin, Rettenmund M, Vogel, Kaufmann P; Coach: Urs Neuenschwander
EHC Indianas Sursee: Schmid, Amman, Buck, Grüter, Huber, Meier G, Meier Ph, Meier T, Müller, Schaller, Stauffacher, Vonella, Weibel, Bättig;

Bemerkung: 59:10 Time-out HPE;     

nach oben Zur Übersicht


MT 27.11.05                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - Fi-Gö Indians  6 : 3  (5:0, 0:2, 1:1)
Engelberg - Zuschauer 7 - SR Mathis, D. S. - ZN Tanja und Angela Ruch

Tore:  6. Kaufmann G 1:0,  7. Rettenmund M (Kaufmann G) 2:0,  10. Tanner (Wicki) 3:0,  15. Kaufmann P (Ausschluss Portmann Martin!) 4:0,  18. Bieri (Kaufmann P) 5:0,  21. Seiler (Kissling) 5:1,  32. Fontana (Müller) 5:2,  46. Fontana (Ausschluss Kissling!) 5:3,  50. Felder (Tanner) 6:3;
Strafen:
3-mal 2 Minuten gegen HPE, 4-mal 2 Minuten gegen Fi-Gö Indians

HPE: Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M,  Kaufmann P;
Fi-Gö Indians: Fleischli, Weber, Bühlmann R, Seiler, Kissling, Müller, Heim, Di Federico, Fontana, Meier, Bühlmann M, Hofer, Delco;

nach oben Zur Übersicht


MT 20.11.05                                                                                                                                                Spielbericht
Full Flash Rangers - Hockeyplöischler Escholzmatt  3 : 5  (0:2, 2:0, 1:3)

Wohlen - Zuschauer 45  - SR Steuri Simon  - ZN Fankhauser, Gisler, Weber

Tore: 14. Tanner (Felder) 0:1,  16. Kaufmann G (Kaufmann D) 0:2,  36. Zimmermann R (Huber, Walter U/ Ausschluss Tanner) 1:2,  37. Zanitti (Wüthrich) 2:2,  49. Simmen (Zimmermann R, Schafroth /Ausschluss Kaufmann D) 3:2,  55. Kaufmann G (Kaufmann P)  3:3,  59. (58:02) Zihlmann (Tanner) 3:4, 60. (59.52) Tanner (Felder) 3:5!!
Strafen: 
3-mal 2 Minuten gegen FFR, 5-mal 2 Minuten gegen HPE 

FFR: Zimmermann B, Schafroth, Gisler M, Gisler R, Zobrist, Wüthrich P, Zimmermann R, Simmen, von Ah, Walter U, Walter HP, Huber, Zeman Chr, Zeman A, Zanitti, Gehrig;
HPE: Portmann Manfred, Haas; Bieri, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Schindelholz, Portmann Martin, Rettenmund M,  Kaufmann P; Coach: Neuenschwander  Urs

Bemerkung:
57:57 Time-out HPE;

 

nach oben Zur Übersicht


Matchtelegramme
2004-2005

Saison-Ende

   MT 20.02.05                                                                                                                                             Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt  -  Fi-Gö Indians   3 : 1  (0:1, 2:0, 1:0)
Engelberg - Zuschauer 12 - SR D. Obwegeser - ZN Mike Zemp, PR Alice Zemp, Protokoll: Sarah Zemp

Tore:  10. Seiler 0:1,  21. Felder (Rettenmund P) 1:1,  25. Rettenmund P (Felder) 2:1,  45. Kaufmann D (Tanner) 3:1;
Strafen:  3-mal gegen HPE, 5-mal gegen Fi-Gö

HPE: Haas; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner (C), Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann Kurt
Fi-Gö Indians: Günther, Delco, Weber, Lüthi, Meier, Rechsteiner, Heim, Bühlmann, Di Federico, Seiler (C), Bissig, Hofer, Müller;

Bemerkung:  59:01 Time-out HPE;

nach oben Zur Übersicht


MT 28.01.05                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt  -  EHC Vogelsang2   2 : 3  (1:1, 0:0, 1:2)
Engelberg - Zuschauer 17 - SR Portmann Hubert, N. Geist, L. Vieille - ZN Limacher Stephan, Moser Tanja, Ruch Angela

Tore: 6. Felder (Tanner, Kaufmann P) 1:0,  10. Vieille (Ernst/ Ausschluss Zihlmann) 1:1,  41. Ernst (Ausschluss Bärtschi!) 1:2,  49. Hauenstein (75?) 1:3,  59. Tanner (Kaufmann G) 2:3
Strafen:  4-mal 2 Minuten gegen HPE, 2-mal 2 Minuten gegen EHC Vogelsang 2

HPE: Portmann Manfred; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner (C), Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach-Ersatz: Rava René
EHC Vogelsang 2: Friedl, Bürki, Streitberg, Bächli, Vieille, Ernst, Sonderegger, Wirth, Bärtschi, Hauenstein, Thomann, Hügli, Geist, Kramer, Obrist, Radosavljevic;

Bemerkung:  50. Time-out HPE;  57. HPE Ohne Torhüter + 6.Feldspieler;  58. Time-out Vogelsang

nach oben Zur Übersicht


MT 23.01.05                                                                                                                                                Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt  -  Full Flash Rangers  3 : 11  (0:3, 1:7, 2:1)
Engelberg - Zuschauer 23 (Prominenz Ehrenpräsident und Gattin, sowie Sponsor Söppi Kaufmann) - SR Steuri S. - ZN Alice und Mike Zemp

Tore: 4. Walter U. 0:1,  10. Walter U. (Walter HP) 0:2,  13. Wüthrich 0:3,  23. Felder (Kaufmann P /Ausschluss Walter U) 1:3,  29. Zimmermann R (Schafroth) 1:4,  31. Walter U (Walter HP, von Ah) 1:5,  33. Simmen (Walter U) 1:6,  34. Wüthrich (Zimmermann R) 1:7,  36. Schafroth (Zimmermann R /Ausschluss Wicki) 1:8,   38. von Ah (Walter U, Walter HP) 1:9,  40. Gisler R (Wüthrich, Huber) 1:10,  43. Felder (Tanner) 2:10,  56. Schafroth (Zimmermann R, Gisler M) 2:11,   59. Felder (Portmann Martin, Tanner /Ausschluss Schafroth) 3: 11
Strafen:  1-mal 2 Minuten gegen HPE (6.Feldspieler), 3-mal 2 Minuten gegen FFR

HPE: Haas, Portmann Manfred; Zihlmann, Wicki, Tanner (C), Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann K
FFR: Zimmermann B; Schafroth, Gisler M, Zimmermann R, Gisler R, Wüthrich, Zobrist, Simmen, von Ah, Walter U, Walter HP, Huber, Zanitti, Riemensberger;

Bemerkung
: 33. Time-out HPE, 34. Torhüterwechsel HPE

nach oben Zur Übersicht


MT 16.01.05                                                                                                                                                Spielbericht
EHC Vogelsang 2 - HPE  3 : 8  (1:0, 1:4, 1:4)
Wohlen - Zuschauer 21 (Prominenz Ehrenpräsident und Gattin) - SR Grossen, Steven Haller - ZN Radosavljevic, Ghenzi

Tore: 6. Sonderegger 1:0,  21. Bucher (Rettenmund P) 1:1,  33. (32:12) Kaufmann G (Felder) 1:2,  34. (33:11) Ernst (Bächli) 2:2,  38. Kaufmann P (Felder) 2:3,  39. Felder (Tanner) 2:4,  49. Kaufmann P (Rettenmund, Kaufmann G/Ausschluss Vieille, Friedl) 2:5,  51. Portmann R (Zihlmann) 2:6,  54. (53:07) Portmann R (Felder) 2:7,  54. (53:33) Ernst 3:7,  56.Kaufmann P (Tanner) 3:8;
Strafen:
4-mal 2 Minuten gegen Vogelsang 2,  7-mal 2 Minuten gegen HPE;

HPE: Haas, Portmann Manfred; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner (C), Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann K
EHC Vogelsang 2: Friedl, Bürki, Streitberg, Bächli, Vieille, Ernst, Sonderegger, Wirth, Bärtschi, Hauenstein, Thomann, Hiltbrunner, Hügli, Geist, Schneebeli, Kramer, Obrist; Coach F. Bächli;

nach oben Zur Übersicht


MT 08.01.05                                                                                                                                                Spielbericht
HPE - EHC Holziken  12
: 4  (5:1, 3:1, 4:2)
Engelberg - Zuschauer 18 (Prominenz: Ehrenmitglied Hans) - SR Wirz Christian - ZN Ruch Angela, Moser Tanja

Tore: 5. Felder (Portmann Martin) 1:0,  7. Zihlmann (Portmann R) 2:0,  13. Rettenmund P (Kaufmann P) 3:0,  14. Schmitter (Gobeli, Bertschi) 3:1,  15. Portmann R (Zihlmann/Ausschluss Rettenmund!) 4:1,  18. Felder (Kaufmann P, Tanner) 5:1,  23. (22:56) Hofer (Lehmann M, Schär) 5:2,  24. (23:08) Zihlmann (Portmann R, Kaufmann G) 6:2,  34. (33:09) Rettenmund P (Portmann R, Bucher/Ausschluss Gobeli) 7:2,  34. (33:56) Kaufmann G (Felder) 8:2,  44. Kaufmann P (Felder) 9:2,  46. Hänni (Schmitter) 9:3,  50. Rettenmund P (Zihlmann/Ausschluss Kaufmann G!) 10:3,  57. (56:14) Lehmann (Bertschi) 10:4,  58. (57:10) Zihlmann (Kaufmann G, Portmann Martin/Ausschluss Peter) 11:4,  59. Felder 12:4;
Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen HPE, 5-mal 2 Minuten gegen EHC Holziken; 35:07 Strafschuss gegen Holziken         

HPE: Haas, Portmann Manfred; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner (C), Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann K
Holziken:
Bäni, Bertschi, Erismann M, Erismann R, Gobeli, Hauri, Hächler, Hänni, Hofer, Lehmann F, Lehmann M, Peter, Schär, Schmitter, Sommer (C), Weber, Wyss; Coach Hofer R

nach oben Zur Übersicht


MT 19.12.04                                                                                                                                                Spielbericht
EHC Holziken - HPE 
4 : 13  ( 1 : 3 , 2 : 4 , 1 : 6)
Sursee - Zuschauer 23 (Prominenz: Miggu und Ehrenmitglied Hans) - SR Misteli P, Wirz Christian - ZN Schär Maja, Hubschmid Claudia

Tore: 6.Wyss (Lehmann, Weber) 1:0,  12. Kaufmann D (Kaufmann P) 1:1, 17. Kaufmann D (Kaufmann G) 1:2,  18. Portmann R (Kaufmann D) 1:3,  22. Kaufmann P (Portmann R) 1:4,  23. Felder 1:5,  29. Hofer (Gobeli/ Ausschluss Kaufmann G) 2:5,  31. Schmitter (Lehmann F/ Ausschluss Portmann M) 3:5,  38. Kaufmann D (Portmann R) 3:6,  40. Felder (Kaufmann G, Kaufmann D) (Ein genialer Spielzug! Anm. Webmaster) 3:7,  41. Felder (Rettenmund P/ Ausschluss Wicki!) 3:8,  50. Portmann R (Kaufmann G) 3:9,  54. Lehmann F (Schmitter) 4:9,  56. Kaufmann G (Zihlmann) 4:10,  57. Portmann R (Zihlmann) 4:11,  58. Felder (Bieri S, Rettenmund P)  4:12,  60. Tanner (Felder) 4:13;
Strafen: 3-mal 2 Minuten gegen EHC Holziken, 8-mal 2 Minuten gegen HPE;

Holziken: Erismann R, Sommer, Hauri, Schär, Hofer, Lehmann M, Peterhans, Bäni, Hänni, Lehmann F, Schmitter, Erismann M, Gobeli, Bertschi, Wäber, Wyss;
HPE:
Portmann Manfred, Haas; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Kaufmann D, Portmann R, Felder, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann K; Trainer: Kaufmann M;

Bemerkung: 23. Time-out Holziken   

nach oben Zur Übersicht


Freundschaftsspiel 17.12.2004
HPE - Railway-Turtles 19 : 5  (6 :1, 8 :2, 5 :2)
Engelberg - SR Wirz Christian

Tore: Felder Dominik 6x, Zihlmann 5x, Portmann R 3x, Tanner 3x, Kaufmann G 1x, Rettenmund P 1x;
Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen HPE, 1-mal 2 Minuten gegen Railway-Turtles

HPE: Haas; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Felder Daniel (Gast), Portmann R, Felder Dominik, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Kaufmann P;

Bemerkung: Wegen Krankheit fehlt Betreuer Benedikt Limacher - Gute Besserung!

nach oben Zur Übersicht


MT 28.11.04                                                                                                                                                Spielbericht
Fi-Gö Indians - Hockeyplöischler Escholzmatt  4 : 5  (0:0, 2:4, 2:1)
Wohlen - SR Serofini David, Haller Stefan - ZN Schwab, Blättler

Tore:  22. ?* (?*, Rechsteiner) 1:0,  23. ?* (Lüthy) 2:0,  25. Portmann Reto (Kaufmann P) 2:1,  31. Zihlmann 2:2,  32. Felder (Kaufmann G/ Ausschluss Bucher!) 2:3,  33. Kaufmann P (Portmann R, Kaufmann G) 2:4,  46. Lüthy 3:4,  47. Felder (Kaufmann P) 3:5,  55. Meier 4:5 
Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Fi-Gö, 4-mal 2 Minuten gegen HPE

Fi-Gö: Günter, Di Federico, Weber, Rechsteiner, Meier, Lüthy, Bissig, Heim, Hofer, Seiler, Stutz;
HPE:
Portmann Manfred, Haas; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Tanner, Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann K

Bemerkung: 56. Time-out Fi-Gö                                                                                                                       *? Sorry, wegen Unleserlichkeit der Protokollkopie

nach oben Zur Übersicht


MT 20.11.04                                                                                                                                                Spielbericht
Full Flash Rangers - Hockeyplöischler Escholzmatt  8 : 3  (5:0, 2:1, 1:2)

Wohlen - Zuschauer 35 (Prominenz: Ehrenpräsident) - SR Steuri Simon, Wirz Christian - ZN Fankhauser, Gisler, Weber

Tore: 9. Zimmermann R. 1:0,  15. Urech (Zimmermann R., Wüthrich P.) 2:0,  16.(15:10) Wüthrich P. (Schafroth, Urech) 3:0,  16.(15:34) Walter (Simmen) 4:0,  19. Simmen (von Ah, Gisler R.) 5:0,  24. Wüthrich P. (Simmen) 6:0,  34. Kaufmann P. (Felder) 6:1,  38. Kaufmann G. (Felder) 6:2,  49. Wüthrich P. 7:2,  52. Rettenmund P. (Kaufmann G.) 7:3,  54. Zimmermann R. (Wüthrich P.) 8:3  
Strafen: 
3-mal 2 Minuten gegen FFR, 4-mal 2 Minuten gegen HPE 

FFR: Zimmermann B, Schafroth, Gisler M, Gisler R, Zobrist, Urech, Wüthrich P, Zimmermann R, Schafroth, Simmen, von Ah, Walter U, Riemensberger;
HPE: Portmann Manfred; Bieri S, Zihlmann, Wicki, Kaufmann G, Portmann R, Felder, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann Martin, Bucher, Kaufmann P; Coach: Portmann K

Bemerkung:
15:34 Time out HPE; Verletzt: Tanner

nach oben Zur Übersicht



Matchtelegramme
2003-2004

Letztes Spiel der Saison 2003-2004

MT 7.2.2004                                                                                                                                                  Spielbericht
EHC Vogelsang 2 - Hockeyplöischler Escholzmatt  1 : 10  (0:3, 0:2, 1:5)
Wettingen - Zuschauer 27 - SR Utiger, Höhn - ZN Sahli, Keller

Tore:  8. Zürcher (Bucher B, Kaufmann G) 0:1,  18. Kaufmann P (Zihlmann, Ramseier) 0:2,  20. Rettenmund P (Bucher B, Portmann R/Ausschluss Bürki) 0:3,  25. Kaufmann G (Rettenmund P, Tanner) 0:4,  31. Rettenmund P (Tanner, Kaufmann G) 0:5,  41. Tanner (Bucher B, Kaufmann G) 0:6,  47. Kaufmann M  0:7,  49. Kaufmann M (Kaufmann P) 0:8,  56. Kaufmann P 0:9,  57. Geist (Bächli) 1:9,  60. (59:47) Tanner (Zürcher, Kaufmann P) 1:10

Strafen: 6-mal 2 Minuten plus 2-mal 2 Minuten gegen EHC Vogelsang 2, 7-mal 2 Minuten gegen HPE

EHC Vogelsang 2: Friedl, Wirth, Kramer, Streitberg, Bächli, Hauenstein, Bürki, Hiltbrunner, Schleuniger, Lienhard, Obrist, Thomann, Geist, Scheebeli;
HPE: Stadelmann Hans, Portmann Manfred; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M, Bucher B, Limacher M, Kaufmann P; Coach Portmann Kurt;
Bemerkungen: Offenes Eisfeld Wettingen, prachtvolles Wetter, Sonne blendet SR Höhn, sein Unterkiefer macht Bekanntschaft mit dem Puck: Gute Besserung Ingo!

nach oben Zur Übersicht


MT 1.2.2004                                                                                                                                                  Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - HC Fi-Gö Indians   6 : 6  (1:3, 2:1, 3:2)      
Sporting Park Engelberg - Zuschauer 8 - SR  Pepo, Schöpfer - ZN Stadelmann S, Zemp A, Limacher St.     

Tore: 3. Tanner (Zürcher) 1:0, 7. Rechsteiner 1:1, 19. (18:15) Seiler (Simmen) 1:2, 19. (18:25) Delco (Rechsteiner) 1:3,  24. Portmann R. 2:3, 32. Bucher Ar (Kaufmann G) 3:3, 33.Bissig (Bühlmann) 3:4, 41. Zürcher 4:4, 52. Bamberger (Ausschluss Tanner) 4:5, 55. Seiler (Ausschluss Bissig!) 4:6, 57. Ramseier 5:6, 59. (58.05) Bucher B  6:6
Strafen:
3-mal 2 Minuten gegen HPE, 3-mal 2 Minuten gegen Fi-Gö

HPE: Stadelmann, Portmann; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M, Bucher Ar, Rettenmund M, Bucher B, Kaufmann P; Coach: Portmann K  
Fi-Gö: Küng, De Federico, Vollenweider, Simmen, Seiler, Mühlemann, Weber, Heim, Rechsteiner, Meier, Delco, Bissig, Kissling, Bühlmann M, Bühlmann R, Bamberger, Hofer;
Bemerkungen: 57. (56:33) Time-out HPE

nach oben Zur Übersicht


MT 18.1.2004                                                                                                                                                  Spielbericht
Full Flash Rangers - Hockeyplöischler Escholzmatt  5 : 6  (2:3, 2:2, 1:1)

Wohlen - Zuschauer 42  - SR Vetter, Schöpfer - ZN Gertsch, Weber

Tore: 1. (00:14) Zimmermann R (Wüthrich P) 1:0,  4. Kaufmann G (Kaufmann P) 1:1  12. Kaufmann P (Portmann R) 1:2,  13. (12:34) Kaufmann G (Zürcher) 1:3,  14. (13:25) Walter U (Walter HP, Gisler R) 2:3,  22. Zimmermann R (Wüthrich P, Schafroth) 3:3,  25. Kaufmann P ( Portmann R) 3:4,  28. Gisler R (Walter/Ausschluss Kaufmann M) 4:4,  35. Bucher B (Tanner, Zürcher) 4:5,  54. Häfliger 5:5,  57. Kaufmann G (Kaufmann P) 5:6;
Strafen: 
3-mal 2 Minuten gegen FFR, 7-mal 2 Minuten gegen HPE 

FFR: Zimmermann B, Schafroth, Gisler R, Zobrist, Urech, Häfliger, Wüthrich P, Zimmermann R, Schafroth, Wüthrich B, von Ah, Walter U, Walter HP;
HPE: Portmann Manfred, Stadelmann; Tanner, Zihlmann, Wicki, Kaufmann G, Zürcher P, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M,  Rettenmund M, Bucher B, Kaufmann P; Coach: Portmann K

Bemerkung:
59:37 Time out FFR 

 


MT 16.1.2004                                                                                                                                                  Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt - EHC Vogelsang 2   9 : 3  (4:0, 1:2, 4:1)
     
Sporting Park Engelberg  - Zuschauer 3  -  SR Ingo Höhn -  ZN Mike Zemp, Benedikt Limacher

Tore:  4. Bucher Ad (Rettenmund M/ Ausschluss Kramer, Portmann R!) 1:0,  7. Kaufmann G (Kaufmann M/ Ausschluss Streitberg, Amman, Rettenmund P!) 2:0,  8. Bucher Ad (Portmann R/ Ausschluss Ammann, Rettenmund P!) 3:0,  20. (19.:30) Ramseier (Tanner, Bucher B/ Ausschluss Zürcher!) 4:0,  29. Streitberg (Lienhard, Bächli) 4:1,  33. (32:01) Vogelsang (Schleuniger) 4:2,  33. (32:53) Rettenmund M (Bucher Ad, Kaufmann G) 5:2,  48. Rettenmund P 6:2,  49. Streitberg (Bächli, Schleuniger)  6:3,  50. Bucher Ad (Kaufmann G, Haas) 7:3,  52. Kaufmann P (Bucher Ad, Portmann R) 8:3,  58. Kaufmann G (Kaufmann M) 9:3
Strafen: 8-mal 2 Minuten gegen HPE; Gegen EHC Vogelsang 2: 4-mal 2 Minuten plus 1-mal 5 Minuten (unerl. Körperangriff) und 1-mal 20 Minuten Spieldauer Disziplinarstrafe für Ammann

HPE: Portmann Manfred, Stadelmann; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Bucher Ad, Kaufmann G, Zürcher P, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M, Bucher Ar, Rettenmund M, Bucher B, Limacher M, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K
EHC Vogelsang 2: Hafner, Hiltbrunner, Schmid, Streitberg, Bächli, Schleuniger, Kramer, Vogelsang, Ammann, Bertschi, Hauenstein, Geist, Lienhard, Vögeli Sven, Vögeli Serge, Thomann, Obrist

nach oben Zur Übersicht


MT 10.1.2004                                                                                                                                                  Spielbericht
HC Sursee 3 - Hockeyplöischler Escholzmatt  3 : 13  (1:4, 0:5, 2:4)
     
Sursee - Zuschauer 20  -  SR Püntener, Röthlisberger -  ZN Lustenberger

Tore: 4. Meier 1:0,  9. Portmann R  1:1,  13. Kaufmann M  1:2,  17. Limacher M (Rettenmund P) 1:3,  19. Zürcher (Tanner) 1:4,  25. (24:32) Kaufmann G (Ausschluss Tanner!) 1:5,  26. (25:01) Tanner (Bucher Ad) 1:6,  31. Haas (Kaufmann G/ Ausschluss Ruesch, Krähenbühl) 1:7,  34. Ramseier 1:8,  35. Kaufmann P 1:9,  44. Meinen 2:9,  46. Kaufmann M (Kaufmann G) 2:10,  52. Meier 3:10,  55. Portmann R 3:11,  56. Kaufmann G 3:12,  57. Kaufmann P (Ramseier) 3: 13;
Strafen: 
4-mal 2 Minuten, plus 1-mal 10 Minuten gegen HC Sursee 3,  3-mal 2 Minuten gegen HPE

HC Sursee 3: Bachmann, Müller, Leiser, Hermann, Ruesch, Krähenbühl, Abächerli, Lustenberger, Hunziker, Meinen, Hasler, Meier, Lang;  
HPE:  Stadelmann, Portmann; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Bucher Ad, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M, Limacher M, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K

nach oben Zur Übersicht


MT 3.1.2004                                                                                                                                                  Spielbericht
Hockeyplöischler Escholzmatt – HC Sursee 3   9 : 0  (4:0, 2:0, 3:0)
Sporting Park Engelberg - Zuschauer 66 - SR Püntener, Portmann

Tore: 5. Bucher Ad. (Kaufmann G) 1:0,  10. (9:14) Bucher B 2:0,  10. (9:53) Portmann R (Kaufmann D) 3:0,  13. Portmann R 4:0,  33. Kaufmann G (Haas) 5:0,  38. Kaufmann P (Kaufmann D) 6:0,  51. Portmann R (Wicki)  7:0,  58. Haas (Kaufmann G) 8:0,  59. Tanner (Bucher Ar) 9:0 -
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen HPE, 3-mal 2 Minuten gegen HC Sursee3

HPE: Stadelmann, Portmann Manfred; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Bucher Ad, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Kaufmann D, Portmann M, Bucher Ar, Bucher B, Vogel F, Limacher M, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K
HC Sursee 3: Canova, Lang, Ruesch, Meinen, Lustenberger, Hunziker, Abächerli, Meier, Bachmann, Krähenbühl;

nach oben Zur Übersicht


MT 21.12.03                                                                                                                                                  Spielbericht
HPE - Full Flash Rangers  4 : 4  (0:0, 2:2, 2:2)
Sporting Park Engelberg - Zuschauer 98 - SR Wirz, Steuri, ZN Zemp A, Zemp M  

Tore:
24. Zürcher (Kaufmann P) 1:0,  28. Walter H (Ausschluss Zürcher) 1:1,  32. Wüthrich P (Zobrist/ Ausschluss Limacher M) 1:2,  34. Kaufmann P (Zürcher) 2:2,  45. Portmann R (Zihlmann, Kaufmann P) 3:2,  47. Rettenmund P (Portmann R) 4:2,  48. Walter U (Walter HP, von Ah/ Ausschluss Kaufmann M) 4:3,  49. Häfliger (Wüthrich P) 4:4  -  
Strafen:
7-mal 2 Minuten gegen HPE, 4-mal 2 Minuten gegen FFR  -  

HPE:
Portmann Manfred, Stadelmann; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Bucher Ad, Kaufmann G, Zürcher P, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M, Bucher Ar, Rettenmund M, Bucher B, Limacher M, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K
FFR:
Zimmermann B, Gisler, Zobrist, Häfliger, Wüthrich P, Zimmermann R, Schafroth, Wüthrich B, von Ah, Walter U, Walter HP;

nach oben Zur Übersicht


MT 19.12.03                                                                                                                                                  Spielbericht
EHC Holziken - HPE  4 : 2   (2:1 , 0:0, 2:1)
Sursee - Zuschauer 46 - SR Höhn, Misteli - ZN Weber N  

Tore:
11. Schmitter (Hauri T) 1:0,  14. (13:24) Kaufmann M (Kaufmann G, Zihlmann) 1:1,  14. (13:37) Hauri T (Gobeli) 2:1,  48. (47:22!) Bucher B (Bucher A/ Ausschluss Zürcher D) 2:2,  48. (47:32!) Hauri (T Bertschi) 3:2,  48. (47:52!) Hofer (Zürcher D, Schmitter) 4:2  - 
Strafen:
5-mal 2 Minuten gegen EHC Holziken, 6-mal 2 Minuten plus 2-mal 10 Minuten (unerl. Köperangriff + Disziplinarstrafe) plus 1-mal 20 Minuten Spieldauer Disziplinarstrafe gegen HPE. - 

EHC Holziken:
Erismann, Hauri H, Gobeli, Sommer, Zingg, Bertschi, Schmitter, Hänni, Hofer, Hauri T, Schär, Zürcher D, Weber; - 
HPE:
Portmann Manfred; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Bucher Ad, Kaufmann G, Portmann R, Vogel, Kaufmann M, Portmann M, Bucher Ar, Bucher B, Vogel F, Kaufmann P; Coach: Portmann K

nach oben Zur Übersicht


MT 30.11.03                                                                                                                                                  Spielbericht
HPE - EHC Holziken  3 : 1   (1:0 , 2:1, 0:0)
Sporting Park Engelberg - Zuschauer 21 - SR Höhn, Misteli - ZN Limacher St   

Tore:
1. (0:56) Tanner (Bucher Ar) 1:0.  21. Hauri (Schär, Sommer H) 1:1.  26. Tanner (Schöpfer, Bucher B) 2:1.  40. Zürcher (Ausschluss Schmitter) 3:1. - 
Strafen:
14-mal 2 Minuten gegen HPE, 10-mal 2 Minuten plus 1-mal 20 Minuten (Sommer H) Spieldauer Disziplinarstrafe gegen Holziken. - 

HPE: Stadelmann, Portmann; Tanner, Ramseier, Zihlmann, Wicki, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Schöpfer, Kaufmann M, Kaufmann D, Portmann M, Bucher Ar, Bucher B, Vogel F, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K
Holziken:
Hächler, Erismann, Wyss, Weber, Zürcher, Hofer, Hauri, Peterhans, Bertschi, Schär, Bäni, Sommer H, Gobeli, Hänni, Schmitter, Zingg; 

- Bemerkungen: Bucher Adrian HPE verletzt; 55. Minute Schläger Sommer H drescht auf Kaufmann P ein, siehe Strafen.

nach oben Zur Übersicht


MT 16.11.2003                                                                                                                                               Spielbericht
Fi-Gö Indians - HPE  10:5  (3:2, 3:2, 4:1)

Wohlen, SR Schöpfer, Wirz.   

Tore:
3. Vogel (Bucher Ar) 0:1.  6. Di Federico 1:1.  9. Kissling (Di Federico) 2:1.  11. Kaufmann M (Zihlmann) 2:2.  18. Rechsteiner (Bamberger, Di Federico/Ausschluss Tanner) 3:2.  21. Bucher B (Tanner, Bucher Ar) 3:3.  31. Frei (Weber) 4:3.  34. (33.59) Zihlmann (Kaufmann M, Wicki) 4:4.  35. (34.24) Bamberger (Rechsteiner) 5:4.  37. Delco (Seiler)  6:4.  42. Rechsteiner (Meier, Delco) 7:4.  47. Kissling (Frei) 8:4.  49. Bissig (Seiler, Weber) 9:4.  57. Zürcher (Kaufmann M) 9:5.  59. Meier (Di Federico) 10:5. - 
Strafen:
  5-mal 2 Minuten gegen Fi-Gö, 2-mal 2 Minuten gegen HPE. - 

Fi-Gö:
Küng, Weber, Bühlmann, Delco, Seiler, Bissig, Di Federico, Folenweider, Bamberger, Meier, Rechsteiner, Kissling, Bühlmann, Lüthi, Frei; -
HPE:
Stadelmann, Portmann; Tanner, Zihlmann, Wicki, Bucher Ad, Kaufmann G, Zürcher, Portmann R, Kaufmann M, Rettenmund P, Portmann M, Bucher Ar, Bucher B, Vogel F, Haas, Kaufmann P; Coach: Portmann K 

Bemerkungen:
Regen während 60 Minuten. Trotz einigen Strafen ein faires Spiel, sicher auch dank reifer Schiedsrichterleistung.


nach oben Zur Übersicht

Weiter zur Statistik

Zurück zum aktuellen Spielplan

Weiter zu den Matchtelegrammen und Spielberichten 2002-2003

Weiter zu den Matchtelegrammen und Spielberichten 2003-2004

 

 

Werbung



Die  Nr. Pict0304.jpg (178099 Byte)          

                 für Contactlinsen! 
           

Webseiten - Sponsor der Hockeyplöischler
Dr Optiker im Äntlibuech

Telefon, Mail + Adresse

WICKI  Contactlinsen Brillenoptik


nach oben Zur Übersicht

E-Mail-Adressen und die anderen Kontaktinformationen dürfen nicht für Werbezwecke verwendet oder für diesen oder ähnliche Zwecke an Dritte weitergegeben werden.

Die Links zu Webseiten Dritter sind nur Hinweise auf andere Webseiten und sind nicht Bestandteil der Internet Seiten der WICKI Contactlinsen Brillenoptik AG. 
Für die Inhalte und Links, sowie für daraus unmittelbar und mittelbar entstandene Schäden übernimmt die WICKI Contactlinsen Brillenoptik AG keine Haftung.
Mit Ihrem Zugriff auf die Internet Seiten der WICKI Contactlinsen Brillenoptik AG erklären Sie Ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen.
© 1987 - 2008